Music in My Room Letra Traducción al Español

Music In My Room ~ Cheryl Wheeler
Música en mi habitación ~ Cheryl Wheeler
In my secret hideaway, I would play all night
En mi escondite secreto, jugaría toda la noche
So if you go out, hope you don't want me to
Así que si sales, espero que no quieras que lo haga.
I've got a rendezvous with a stack of 45's
Tengo una cita con una pila de 45
Saturday night sittin' home alone disconnect the phone,
El sábado por la noche sentado solo en casa desconecta el teléfono,
Put those records on
Pon esos discos en
Up in my room, tryin' to find the chords learning all the words
Arriba en mi habitación, tratando de encontrar los acordes aprendiendo todas las palabras
To all my favorite songs
A todas mis canciones favoritas
I love to hear those voices talk in rhymes
Me encanta escuchar esas voces hablar en rimas
I know I've played this one a hundred times,
Sé que he jugado a este cientos de veces.
And I know the songs will end too soon,
Y sé que las canciones terminarán demasiado pronto
When I'm listenin' to the music in my room
Cuando estoy escuchando la música en mi habitación
Up in my bed by the radio
Arriba en mi cama junto a la radio
Kept it turned so low listenin' in the dark
Lo mantuve tan bajo escuchando en la oscuridad
Closing my eyes, whispering along
Cerrando los ojos, susurrando
Waiting for the song that always hit the mark
Esperando la canción que siempre da en el blanco
I counted two's and four's instead of sheep
Conté dos y cuatro en lugar de ovejas.
I sailed across the Mersey in my sleep
Navegué por el Mersey mientras dormía
And I knew the songs would end too soon
Y sabía que las canciones terminarían demasiado pronto
When I listened to the music in my room
Cuando escuchaba la música en mi habitación.
It was something to take with me where I went
Era algo que debía llevar conmigo a donde fuera.
Secret and seductive in my ear
Secreto y seductor en mi oído
Oh, wondering if all those hours spent
Oh, preguntándome si todas esas horas pasadas
Lost in something I could only hear
Perdido en algo que solo podía escuchar
Saturday night always here and gone
El sábado por la noche siempre está aquí y se ha ido
Sunday comes along Friday seems so far
El domingo llega, el viernes parece tan lejos.
Sitting in school, groovin' in my chair
Sentado en la escuela, bailando en mi silla
Tap the desk and stare And dream of my guitar
Toca el escritorio y mira fijamente y sueña con mi guitarra.
I drifted off in waves of rock and roll
Me dejé llevar en olas de rock and roll
And I wondered if I had a rubber soul
Y me preguntaba si tenía alma de goma
And I knew the songs would end too soon
Y sabía que las canciones terminarían demasiado pronto
When I listened to the music in my room
Cuando escuchaba la música en mi habitación.
So if you go out hope you don't want me to
Entonces, si sales, espero que no quieras que lo haga.
I've got a rendezvous with a stack of 45's
Tengo una cita con una pila de 45
Chord Key:
Tecla de acorde:
Am: 002210
Soy: 002210
C: 032010
C: 032010
D: xx0232
D: xx0232
Em: 022000
Em: 022000
G: 320033
G: 320033