Music in My Room Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Music In My Room ~ Cheryl Wheeler
Muzyka w moim pokoju ~ Cheryl Wheeler
In my secret hideaway, I would play all night
W mojej sekretnej kryjówce bawiłem się całą noc
So if you go out, hope you don't want me to
Więc jeśli wyjdziesz, mam nadzieję, że nie chcesz, żebym to zrobił
I've got a rendezvous with a stack of 45's
Mam spotkanie ze stosem 45-tek
Saturday night sittin' home alone disconnect the phone,
W sobotni wieczór, siedząc sam w domu, odłącz telefon,
Put those records on
Włącz te nagrania
Up in my room, tryin' to find the chords learning all the words
W moim pokoju, próbuję znaleźć akordy, ucząc się wszystkich słów
To all my favorite songs
Do wszystkich moich ulubionych piosenek
I love to hear those voices talk in rhymes
Uwielbiam słuchać tych głosów rozmawiających rymami
I know I've played this one a hundred times,
Wiem, że grałem w tę grę setki razy,
And I know the songs will end too soon,
I wiem, że piosenki za szybko się skończą,
When I'm listenin' to the music in my room
Kiedy słucham muzyki w swoim pokoju
Up in my bed by the radio
W moim łóżku, przy radiu
Kept it turned so low listenin' in the dark
Utrzymywałem go tak nisko, słuchając w ciemności
Closing my eyes, whispering along
Zamykam oczy i szepczę
Waiting for the song that always hit the mark
Czekam na piosenkę, która zawsze trafia w sedno
I counted two's and four's instead of sheep
Zamiast owiec liczyłem dwójki i czwórki
I sailed across the Mersey in my sleep
We śnie przepłynąłem rzekę Mersey
And I knew the songs would end too soon
I wiedziałem, że te piosenki za szybko się skończą
When I listened to the music in my room
Kiedy słuchałem muzyki w swoim pokoju
It was something to take with me where I went
Było to coś, co mogłem zabrać ze sobą, gdziekolwiek się wybierałem
Secret and seductive in my ear
Sekretny i uwodzicielski w moim uchu
Oh, wondering if all those hours spent
Och, zastanawiam się, czy spędziłem te wszystkie godziny
Lost in something I could only hear
Zagubiony w czymś, co tylko słyszałem
Saturday night always here and gone
Sobotnia noc zawsze tu i teraz
Sunday comes along Friday seems so far
Nadchodzi niedziela, piątek wydaje się tak odległy
Sitting in school, groovin' in my chair
Siedzę w szkole i bawię się na krześle
Tap the desk and stare And dream of my guitar
Stukaj w biurko i gap się, I śnij o mojej gitarze
I drifted off in waves of rock and roll
Odpłynąłem w falach rock and rolla
And I wondered if I had a rubber soul
I zastanawiałem się, czy mam gumową duszę
And I knew the songs would end too soon
I wiedziałem, że te piosenki za szybko się skończą
When I listened to the music in my room
Kiedy słuchałem muzyki w swoim pokoju
So if you go out hope you don't want me to
Więc jeśli wyjdziesz, mam nadzieję, że nie chcesz, żebym to zrobił
I've got a rendezvous with a stack of 45's
Mam spotkanie ze stosem 45-tek
Chord Key:
Klucz akordowy:
Am: 002210
Jestem: 002210
C: 032010
C: 032010
D: xx0232
D: xx0232
Em: 022000
Em: 022000
G: 320033
G: 320033