Fatal Hesitation كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Dm - Bbmaj7 - Fmaj7 - Bb - Dm - Bbmaj7- Fmaj7 - Csus - C
المقدمة: Dm - Bbmaj7 - Fmaj7 - Bb - Dm - Bbmaj7- Fmaj7 - Csus - C
The cafes are all deserted, the streets are wet again,
المقاهي كلها مهجورة، والشوارع مبللة مرة أخرى،
There's nothing quite like an out of season holiday town in the rain,
لا يوجد شيء يضاهي مدينة العطلات خارج الموسم تحت المطر،
When the tourists go and the cold winds blow,
عندما يذهب السياح وتهب الرياح الباردة،
And my girl is on a plane, home...
وفتاتي على متن طائرة، في المنزل...
I'm never going to love another, the way that I have loved you,
لن أحب آخر أبدًا، بالطريقة التي أحببتك بها،
It's taken me a little time to discover it,
لقد استغرق مني بعض الوقت لاكتشاف ذلك،
Now I know it's true, but fatal hesitation,
الآن أعلم أن هذا صحيح، لكن التردد القاتل،
Made me miss the show,
جعلني أفتقد العرض
Oh Romeo is standing in the rain,
يا روميو واقف تحت المطر
And I know that I have let her____ slip away,
وأنا أعلم أنني تركتها____ تفلت من أيدينا،
Fatal hesitation, ah, fatal hesitation...
تردد قاتل، آه، تردد قاتل..
I saw you again this morning, walking down the beach,
لقد رأيتك مرة أخرى هذا الصباح، وأنت تمشي على الشاطئ،
And though you are a thousand miles away,
And though you are a thousand miles away,
You were only just out of reach, but when I got up close,
لقد كنت بعيدًا عن متناول اليد، لكن عندما اقتربت منك،
And I saw her face, I knew it couldn't be so, no, no;
ورأيت وجهها، وعلمت أن الأمر لا يمكن أن يكون كذلك، لا، لا؛
Oh Romeo is standing in the rain,
يا روميو واقف تحت المطر
And I, yes I know, I have let her slip away,
وأنا، نعم أعلم، لقد تركتها تفلت من أيدينا،
Fatal hesitation, fatal hesitation,
التردد القاتل التردد القاتل
I'm going to get on my____ boat and sail away;
سأصعد على متن قاربي____ وأبحر بعيدًا؛
Oh Romeo is standing in the rain,
يا روميو واقف تحت المطر
And I, yes I know, I have let her slip away,
وأنا، نعم أعلم، لقد تركتها تفلت من أيدينا،
Fatal hesitation, Fatal hesitation,
تردد قاتل تردد قاتل,
Fatal hesitation, Fatal hesitation...
تردد قاتل، تردد قاتل..
I'm going to read a little Shakespeare,
سأقرأ القليل من شكسبير،
And get her out of my head,
And get her out of my head,
It doesn't matter any more,
لم يعد يهم بعد الآن،
I'm going to miss her just a little bit,
سأفتقدها قليلاً،
Just a little bit...
قليلا فقط...