Me and This Road Testo Traduzione Italiana

By Chris Knight
Di Chris Knight
CD The Jealous Kind
CD Il tipo geloso
An old county road runs by my house and ends on the river bank
Una vecchia strada provinciale passa vicino a casa mia e termina sulla riva del fiume
In '73 they shut the ferry down
Nel '73 chiusero il traghetto
Back up the road there's a church and a store with a bench full of lying old men
In fondo alla strada c'è una chiesa e un negozio con una panchina piena di vecchi sdraiati
In the middle of a wide spot they call a town
Nel mezzo di un'ampia zona chiamano una città
I'm just a young man living to make me old plowing these fields by the river road
Sono solo un giovane che vive per invecchiare arando questi campi lungo la strada del fiume
Where hopes dreams and my granddaddy lived and died
Dove le speranze, i sogni e mio nonno vissero e morirono
They go as far as my eyes can see but they ain't far enough for me
Vanno fin dove i miei occhi possono vedere, ma non sono abbastanza lontani per me
When I drive to the river and I look at the other side
Quando guido verso il fiume e guardo dall'altra parte
Me and this road, we ain't been nowhere
Io e questa strada non siamo stati da nessuna parte
As far as I know this whole world's just a county fair
Per quanto ne so, tutto questo mondo è solo una fiera di contea
But somewhere there's a bridge that'll take us out of here
Ma da qualche parte c'è un ponte che ci porterà fuori di qui
Free as a river flows me and this road
Libero come un fiume scorre me e questa strada
We'll find a long stretch of blacktop where there ain't no dead-end signs
Troveremo un lungo tratto di asfalto dove non ci sono segnali di vicolo cieco
And leave these fences fields and farms behind
E lasciate dietro di voi questi recinti, campi e fattorie
There's a bigger town on a bigger road fame and fortune I've been told
Mi è stato detto che c'è una città più grande su una strada più grande, fama e fortuna
And across that river we'll search 'til i find mine
E oltre quel fiume cercheremo finché non troverò il mio
Well I shook my father's hand now I'm off to find the promised land
Beh, ho stretto la mano a mio padre, ora parto alla ricerca della terra promessa
And I hope I bring him back a little gold
E spero di riportargli un po' d'oro
You know his dream was the same as mine but it got lost somewhere in time
Sai che il suo sogno era uguale al mio ma si è perso da qualche parte nel tempo
In a dusty field along that river road
In un campo polveroso lungo quella strada fluviale