Born to Follow Rodeo Letra Traducción al Español

Chris LeDoux
Chris Le Doux
Born TO Follow ROdeo
Nacido Para Seguir A ROdeo
1st verse:
1er verso:
Faded old blue wranglers, dusty cowboy hat
Viejos vaqueros azules descoloridos, sombrero de vaquero polvoriento
pair o scuffed up boots upon your feet
Par de botas desgastadas en tus pies.
can o pork and beans that you opened with you knife--
lata de cerdo y frijoles que abriste con tu cuchillo--
it ain't much, but it's all you've got to eat.
No es mucho, pero es todo lo que tienes para comer.
You think of what you daddy said,
¿Piensas en lo que dijo tu papá?
"if your money should run low--just call,
"Si su dinero se agota, simplemente llame,
I'll send you bus fare to come home."
Te enviaré el billete del autobús para volver a casa".
but you're just too proud to take it and home won't be the same
Pero estás demasiado orgulloso para aceptarlo y el hogar no será el mismo.
Chorus:
Coro:
You set out on the road to seek your boyhood dreams,
Emprendeste el camino para buscar tus sueños de infancia,
to satisfy that hunger in you soul.
para satisfacer esa hambre en tu alma.
you wouldn't turn back now even if you could.
No regresarías ahora incluso si pudieras.
you were born to follow rodeo.
naciste para seguir el rodeo.
2nd verse:
2do verso:
all you money's gone cept the 20 dollar bill
Todo tu dinero se ha ido excepto el billete de 20 dólares.
but that's you fees to entor old cheyenne
pero esos son tus honorarios para entorear al viejo cheyenne
and all that's in you favor is youth and your try
Y todo lo que está a tu favor es la juventud y tu intento.
and a deep, gnawin, desperate need to win.
y una profunda, persistente y desesperada necesidad de ganar.
as you step out on the highway with your thumb up in the air
al salir a la carretera con el pulgar en alto
in you mind a promise has been made
en tu mente se ha hecho una promesa
if this way of life don't kill
si esta forma de vida no mata
and you don't starve to death
y no te mueres de hambre
you swear you'll be the champion some day
Juras que algún día serás el campeón.