Born to Follow Rodeo Текст Песни Перевод на Русский

Chris LeDoux
Крис Леду
Born TO Follow ROdeo
Рожденный следовать за ROdeo
1st verse:
1-й куплет:
Faded old blue wranglers, dusty cowboy hat
Выцветшие старые синие спорщики, пыльная ковбойская шляпа.
pair o scuffed up boots upon your feet
пара потертых ботинок на ногах
can o pork and beans that you opened with you knife--
банка со свининой и фасолью, которую ты открыл ножом...
it ain't much, but it's all you've got to eat.
это немного, но это все, что вам нужно есть.
You think of what you daddy said,
Ты думаешь о том, что сказал твой папа,
"if your money should run low--just call,
«Если у тебя кончатся деньги, просто позвони,
I'll send you bus fare to come home."
Я пришлю тебе билет на автобус, чтобы ты мог вернуться домой».
but you're just too proud to take it and home won't be the same
но ты слишком горд, чтобы принять это, и дом уже не будет прежним
Chorus:
Припев:
You set out on the road to seek your boyhood dreams,
Вы отправились в путь в поисках своих детских мечтаний,
to satisfy that hunger in you soul.
чтобы удовлетворить этот голод в вашей душе.
you wouldn't turn back now even if you could.
ты бы не повернул назад сейчас, даже если бы мог.
you were born to follow rodeo.
ты рожден, чтобы следить за родео.
2nd verse:
2-й куплет:
all you money's gone cept the 20 dollar bill
все твои деньги пропали, кроме 20-долларовой купюры
but that's you fees to entor old cheyenne
но это твоя плата за привлечение старого шайенна
and all that's in you favor is youth and your try
и все, что тебе нравится, это молодость и твои попытки
and a deep, gnawin, desperate need to win.
и глубокая, гложущая, отчаянная потребность в победе.
as you step out on the highway with your thumb up in the air
когда вы выходите на шоссе с поднятым вверх большим пальцем
in you mind a promise has been made
на ваш взгляд, было дано обещание
if this way of life don't kill
если такой образ жизни не убивает
and you don't starve to death
и ты не умрешь с голоду
you swear you'll be the champion some day
ты клянешься, что когда-нибудь станешь чемпионом