Born to Follow Rodeo Testo Traduzione Italiana

Chris LeDoux
Chris LeDoux
Born TO Follow ROdeo
Nato PER Seguire ROdeo
1st verse:
1° verso:
Faded old blue wranglers, dusty cowboy hat
Vecchi attaccabrighe blu sbiaditi, cappello da cowboy polveroso
pair o scuffed up boots upon your feet
paio di stivali consumati ai piedi
can o pork and beans that you opened with you knife--
lattina di carne di maiale e fagioli che hai aperto con il coltello--
it ain't much, but it's all you've got to eat.
non è molto, ma è tutto quello che hai da mangiare.
You think of what you daddy said,
Pensi a quello che ha detto tuo papà,
"if your money should run low--just call,
"se i tuoi soldi dovessero scarseggiare, chiama semplicemente,
I'll send you bus fare to come home."
Ti manderò il biglietto dell'autobus per tornare a casa."
but you're just too proud to take it and home won't be the same
ma sei semplicemente troppo orgoglioso per accettarlo e casa non sarà più la stessa
Chorus:
Coro:
You set out on the road to seek your boyhood dreams,
Sei partito per la strada alla ricerca dei tuoi sogni d'infanzia,
to satisfy that hunger in you soul.
per soddisfare quella fame nella tua anima.
you wouldn't turn back now even if you could.
non torneresti indietro adesso, anche se potessi.
you were born to follow rodeo.
sei nato per seguire il rodeo.
2nd verse:
2° verso:
all you money's gone cept the 20 dollar bill
tutti i tuoi soldi sono finiti tranne la banconota da 20 dollari
but that's you fees to entor old cheyenne
ma questo è il tuo compenso per l'entor del vecchio Cheyenne
and all that's in you favor is youth and your try
e tutto ciò che è a tuo favore è la giovinezza e il tuo tentativo
and a deep, gnawin, desperate need to win.
e un profondo, tormentoso, disperato bisogno di vincere.
as you step out on the highway with your thumb up in the air
mentre esci in autostrada con il pollice alzato in aria
in you mind a promise has been made
nella tua mente è stata fatta una promessa
if this way of life don't kill
se questo modo di vivere non uccide
and you don't starve to death
e non muori di fame
you swear you'll be the champion some day
giuri che un giorno sarai il campione