Everything'€™s OK Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G G/A Em C
INTRO: G G/A Em C
VERSE1:
VERS1:
Looked out my window last night from my pillow,
Keek gisteravond vanuit mijn kussen uit mijn raam,
And I saw the willow weeping a casual sigh...
En ik zag de wilg een achteloze zucht slaken...
The man in the moon looked rather sad and confused,
De man in de maan zag er nogal verdrietig en verward uit,
As if he'd become a mirror to my watery eyes...
Alsof hij een spiegel voor mijn tranende ogen was geworden...
I dreamed and prayed through the night,
Ik droomde en bad de hele nacht door,
"Please send some grace with Your morning light..."
"Stuur alstublieft wat genade met Uw ochtendlicht..."
CHORUS:
CHORUS:
Then He sent you along like a summer day
Toen stuurde Hij je mee als een zomerdag
With a blue-sky smile on your funny face,
Met een blauwe luchtglimlach op je grappige gezicht,
And a bird flew by, singin', "Everything's gonna be OK..."
En een vogel vloog voorbij en zong: 'Alles komt goed...'
So we laughed all day with the man in the moon,
Dus we lachten de hele dag met de man in de maan,
And we thanked the good Lord for the afternoon,
En we bedankten de goede Heer voor de middag,
'Cause He showed me His love by sending me you, and it's OK...
Omdat Hij mij Zijn liefde toonde door mij jou te sturen, en het is oké...
Everything's OK...
Alles is in orde...
VERSE2:
VERS2:
Looked out my window tonight to hear the rain falling light,
Keek vanavond uit mijn raam en hoorde de regen licht vallen,
Whispering that everything is all right...
Fluisteren dat alles goed is...
A long, low, and gentle rumble starts in the west
Een lang, laag en zacht gerommel begint in het westen
And tumbles across the corners of the colorless sky...
En tuimelt over de hoeken van de kleurloze hemel...
I blow a kiss through the dark,
Ik blaas een kus door het donker,
Sails on the thunder and reaches Heaven's heart...
Vaart op de donder en bereikt het hart van de hemel...
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
BRIDGE: no idea, it's some kind of progression from the key of G to A, listen to the CD for more...
BRIDGE: geen idee, het is een soort progressie van de toonsoort G naar A, luister naar de cd voor meer...
BRIDGE: A A A F#7
BRUG: A A A F#7
CHORUS:
CHORUS:
So we laughed all day...
Dus we hebben de hele dag gelachen...
And we thanked the good Lord...
En we dankten de goede Heer...
'Cause He showed me His love...
Omdat Hij mij Zijn liefde liet zien...
OK...
Oké...
He sent you along like a summer day
Hij stuurde je mee als een zomerdag
With a blue-sky smile on your funny face,
Met een blauwe luchtglimlach op je grappige gezicht,
And a bird flew by, singin', "Everything's gonna be OK..."
En een vogel vloog voorbij en zong: 'Alles komt goed...'
So we laughed all day with the man in the moon,
Dus we lachten de hele dag met de man in de maan,
And we thanked the good Lord for the afternoon,
En we bedankten de goede Heer voor de middag,
'Cause He showed me His love by sending me you, and it's OK...
Omdat Hij mij Zijn liefde toonde door mij jou te sturen, en het is oké...
Everything's OK...
Alles is in orde...
Everything's OK...
Alles is in orde...
Everything's OK...
Alles is in orde...
CHORDS (relative to capo):
Akkoorden (ten opzichte van capo):