Everything'€™s OK Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: G G/A Em C
GİRİŞ: G G/A Em C
VERSE1:
AYET 1:
Looked out my window last night from my pillow,
Dün gece yastığımdan penceremden dışarı baktım
And I saw the willow weeping a casual sigh...
Ve söğüt ağacının sıradan bir iç çekişle ağladığını gördüm...
The man in the moon looked rather sad and confused,
Aydaki adam oldukça üzgün ve kafası karışmış görünüyordu.
As if he'd become a mirror to my watery eyes...
Sanki sulu gözlerime ayna olmuş gibi...
I dreamed and prayed through the night,
Geceler boyu rüya gördüm ve dua ettim.
"Please send some grace with Your morning light..."
"Lütfen sabah ışığınızla biraz lütuf gönderin..."
CHORUS:
Koro:
Then He sent you along like a summer day
Sonra seni bir yaz günü gibi gönderdi
With a blue-sky smile on your funny face,
Komik yüzünde mavi gökyüzü gülümsemesiyle,
And a bird flew by, singin', "Everything's gonna be OK..."
Ve bir kuş uçup "Her şey yoluna girecek..." şarkısını söylüyordu.
So we laughed all day with the man in the moon,
Aydaki adamla bütün gün güldük,
And we thanked the good Lord for the afternoon,
Ve öğleden sonra için yüce Tanrı'ya şükrettik.
'Cause He showed me His love by sending me you, and it's OK...
Çünkü O bana seni göndererek sevgisini gösterdi ve sorun değil...
Everything's OK...
Her şey yolunda...
VERSE2:
AYET 2:
Looked out my window tonight to hear the rain falling light,
Bu gece yağmurun yağan ışığını duymak için penceremden dışarı baktım,
Whispering that everything is all right...
Her şeyin yolunda olduğunu fısıldıyor...
A long, low, and gentle rumble starts in the west
Batıdan uzun, alçak ve hafif bir uğultu başlıyor
And tumbles across the corners of the colorless sky...
Ve renksiz gökyüzünün köşelerinde yuvarlanıyor...
I blow a kiss through the dark,
Karanlığa bir öpücük gönderiyorum,
Sails on the thunder and reaches Heaven's heart...
Gök gürültüsüne yelken açar ve Cennetin kalbine ulaşır...
REPEAT CHORUS
TEKRAR KORO
BRIDGE: no idea, it's some kind of progression from the key of G to A, listen to the CD for more...
BRIDGE: hiçbir fikrim yok, bu G anahtarından A'ya bir çeşit ilerleme, daha fazlası için CD'yi dinleyin...
BRIDGE: A A A F#7
KÖPRÜ: A A A F#7
CHORUS:
Koro:
So we laughed all day...
Bütün gün güldük...
And we thanked the good Lord...
Ve yüce Rabbimize şükrettik...
'Cause He showed me His love...
Çünkü O bana sevgisini gösterdi...
OK...
Tamam...
He sent you along like a summer day
Seni bir yaz günü gibi gönderdi
With a blue-sky smile on your funny face,
Komik yüzünde mavi gökyüzü gülümsemesiyle,
And a bird flew by, singin', "Everything's gonna be OK..."
Ve bir kuş uçup "Her şey yoluna girecek..." şarkısını söylüyordu.
So we laughed all day with the man in the moon,
Aydaki adamla bütün gün güldük,
And we thanked the good Lord for the afternoon,
Ve öğleden sonra için yüce Tanrı'ya şükrettik.
'Cause He showed me His love by sending me you, and it's OK...
Çünkü O bana seni göndererek sevgisini gösterdi ve sorun değil...
Everything's OK...
Her şey yolunda...
Everything's OK...
Her şey yolunda...
Everything's OK...
Her şey yolunda...
CHORDS (relative to capo):
AKORLAR (capo ile ilgili):