Everything'€™s OK Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: G G/A Em C
ВВЕДЕНИЕ: G G/A Em C
VERSE1:
СТИХ 1:
Looked out my window last night from my pillow,
Вчера вечером выглянул в окно, лежа на подушке,
And I saw the willow weeping a casual sigh...
И я увидел, как ива плачет случайным вздохом...
The man in the moon looked rather sad and confused,
Человек на луне выглядел довольно грустным и растерянным.
As if he'd become a mirror to my watery eyes...
Словно он стал зеркалом для моих слезящихся глаз...
I dreamed and prayed through the night,
Я мечтал и молился всю ночь,
"Please send some grace with Your morning light..."
«Пожалуйста, пошли немного благодати Своим утренним светом…»
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Then He sent you along like a summer day
Затем Он послал тебя, как летний день
With a blue-sky smile on your funny face,
С улыбкой голубого неба на твоем смешном лице,
And a bird flew by, singin', "Everything's gonna be OK..."
И пролетела птица, напевая: «Все будет хорошо…»
So we laughed all day with the man in the moon,
Итак, мы весь день смеялись с человеком на Луне,
And we thanked the good Lord for the afternoon,
И мы поблагодарили Господа за этот день,
'Cause He showed me His love by sending me you, and it's OK...
Потому что Он показал мне Свою любовь, послав меня, и это нормально...
Everything's OK...
Все в порядке...
VERSE2:
СТИХ 2:
Looked out my window tonight to hear the rain falling light,
Сегодня вечером выглянул в окно и услышал, как падает свет дождя,
Whispering that everything is all right...
Шепчешь, что все в порядке...
A long, low, and gentle rumble starts in the west
На западе начинается долгий, низкий и нежный грохот.
And tumbles across the corners of the colorless sky...
И кувыркается по углам бесцветного неба...
I blow a kiss through the dark,
Я посылаю воздушный поцелуй сквозь тьму,
Sails on the thunder and reaches Heaven's heart...
Плывет с громом и достигает сердца Небес...
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ
BRIDGE: no idea, it's some kind of progression from the key of G to A, listen to the CD for more...
МОСТ: понятия не имею, это какая-то прогрессия от тональности G к A, послушайте компакт-диск, чтобы узнать больше...
BRIDGE: A A A F#7
МОСТ: A A A F#7
CHORUS:
ПРИПЕВ:
So we laughed all day...
И мы смеялись весь день...
And we thanked the good Lord...
И мы поблагодарили Господа...
'Cause He showed me His love...
Потому что Он показал мне Свою любовь...
OK...
ОК...
He sent you along like a summer day
Он послал тебя, как летний день
With a blue-sky smile on your funny face,
С улыбкой голубого неба на твоем смешном лице,
And a bird flew by, singin', "Everything's gonna be OK..."
И пролетела птица, напевая: «Все будет хорошо…»
So we laughed all day with the man in the moon,
Итак, мы весь день смеялись с человеком на Луне,
And we thanked the good Lord for the afternoon,
И мы поблагодарили Господа за этот день,
'Cause He showed me His love by sending me you, and it's OK...
Потому что Он показал мне Свою любовь, послав меня, и это нормально...
Everything's OK...
Все в порядке...
Everything's OK...
Все в порядке...
Everything's OK...
Все в порядке...
CHORDS (relative to capo):
АККОРДЫ (относительно каподастра):