On Cue Versuri Traducere în Română

tuning
acordarea
low to high: D A D A D E
mic spre mare: D A D A D E
detune 6th string one whole note
detune a 6-a coardă o notă întreagă
tune 3rd string up one whole note
acordați a treia coardă în sus cu o notă întreagă
tune 2nd string up one and one half notes
acordați coarda a doua în sus o notă și jumătate
x - muted string
x - șir dezactivat
p - pull-off
p - tragere
~ - vibrato
~ - vibrato
% - rest
% - restul
m - palm mute
m - palm mute
/ - slide up
/ - alunecă în sus
(x) - sound note without picking
(x) - notă sonoră fără cules
. - sound note then immediately dampen
. - nota sonoră apoi amortizați imediat
h - hammer-on
h - ciocan
\ - slide down
\ - alunecă în jos
* - done with a pitch-shifting effect
* - realizat cu un efect de pitch-shifting
(x)X(x) - 1st number indicates number of preceding staffs to repeat,
(x)X(x) - primul număr indică numărul de toalete precedente de repetat,
2nd number indicates number of repeats
Al doilea număr indică numărul de repetări
intro - clean
intro - curat
4-0------------x--x-----------%--
4-0------------x--x------------%--
m ~ . m m ~
m ~ . m m ~
4-0---------------------x------------------------2---2-%-----------------------
4-0---------------------x------------------------2---2-%------------------------
5-3---------------------x---2p0--0--2/(3)--3--------------------------2p0------
5-3---------------------x---2p0--0--2/(3)--3--------------------------2p0------
. ~ ~
. ~ ~
5-3------------------x--x--2p0--%--2/(3)--3--------------------3---x-----2p0---
5-3------------------x--x--2p0--%--2/(3)--3---------------------3---x-----2p0---
1st verse - clean
1-ul vers – curat
mmmm
mmmm
4-8---8-----8--5p4---------------4-------x--x--3---x------3/(5)---------3h5--
4-8---8-----8--5p4---------------4-------x--x--3---x------3/(5)----------3h5--
. ~
. ~
5-3\(2)--%---------x--x--x---
5-3\(2)--%----------x--x--x---
m m m m ~
m m m m ~
4-8---8-------5p4--------------4---4--4-----------x--3---3--%-----3/(5)---5-----
4-8---8-------5p4--------------4---4--4-----------x--3---3--%-----3/(5)----5-----
3-3p2p0----------2-----2--2--%--
3-3p2p0----------2-----2--2--%--
kick in distortion
da cu piciorul în distorsiune
chorus fills
corul se umple
2nd verse
al 2-lea vers
2nd chorus
al 2-lea refren
2nd chorus fills
Al 2-lea refren se umple
~ . m m m ~ ~ ~ . ~
~ . m m m ~ ~ ~ . ~
~ . . ~ ~ .
~ . . ~ ~ .
3-3---x--x--3/(7)\(3)---3--2p0--------------------------3---x--x--------------
3-3---x--x--3/(7)\(3)---3--2p0--------------------------3---x--x--------------
5-3---x--x--3/(7)\(3)-----------------------------------3---x--x--2p0---------
5-3---x--x--3/(7)\(3)----------------------------------3---x--x--2p0---------
~ . m ~ m m ~
~ . m ~ m m ~
quiet part - with backwards-effect
parte liniștită - cu efect invers
3rd chorus
al 3-lea refren
3rd chorus fills
Al 3-lea refren se umple