Flashlight Текст Песни Перевод на Русский

Intro.: D Em/D A/D D x2
Введение: D Em/D A/D D x2
He said, "Son, hold it still, keep that beam shinin' straight"
Он сказал: «Сынок, держи его неподвижно, держи луч сияющим прямо»
He'd have a 9/16ths in one hand, workin' on that Chevrolet
В одной руке у него был 9/16, и он работал над этим Шевроле.
It seemed like every Saturday soon as the sun went down
Казалось, каждую субботу, как только зашло солнце
We'd be huddled under-neath that hood tinkering around
Мы прятались под этим капюшоном и возились.
(Pre-Chorus)
(Предварительный припев)
And of all of the great memories I've had
И из всех прекрасных воспоминаний, которые у меня были
The best ones are those nights just me and my dad
Самые лучшие — это те ночи, когда только я и мой папа
(Chorus)
(Припев)
He'll never how much he taught me out in that garage
Он никогда не узнает, как многому он меня научил в том гараже.
And I guess the stuff that stuck was more about life than fixing cars
И я думаю, что то, что застряло, было больше связано с жизнью, чем с ремонтом машин.
'Cause to this day I still can't make them run right
Потому что по сей день я все еще не могу заставить их работать правильно
But I sure did learn a lot, just holding the flashlight
Но я действительно многому научился, просто держа фонарик.
Inst.: Em/D A/D D
Инст.: Em/D A/D D
He told me a lot of stories about grandpa and the war
Он рассказал мне много историй о дедушке и войне.
While he was trying to show me what a car-buretor's for
Пока он пытался показать мне, для чего нужен карбюратор
I learned a couple cuss words when he skinned his knuckles up
Я выучил пару ругательств, когда он содрал костяшки пальцев.
And I found out Momma was the only girl he ever really loved
И я узнал, что мама была единственной девушкой, которую он когда-либо действительно любил.
(Pre-Chorus)
(Предварительный припев)
And of all of the great memories I've had
И из всех прекрасных воспоминаний, которые у меня были
The best ones are those nights just me and my dad
Самые лучшие — это те ночи, когда только я и мой папа
(Chorus)
(Припев)
He'll never how much he taught me out in that garage
Он никогда не узнает, как многому он меня научил в том гараже.
And I guess the stuff that stuck was more about life than fixing cars
И я думаю, что то, что застряло, было больше связано с жизнью, чем с ремонтом машин.
'Cause to this day I still can't make them run right
Потому что по сей день я все еще не могу заставить их работать правильно
But I sure did learn a lot, just holding the flashlight
Но я действительно многому научился, просто держа фонарик.
And to this day I still can't make them run right
И по сей день я все еще не могу заставить их работать правильно
But deep in-side I know that it's alright
Но глубоко внутри я знаю, что все в порядке
'Cause I sure did learn a lot
Потому что я действительно многому научился
Just holding the flashlight
Просто держу фонарик
Outro.: Em/D A/D D D Em/D A/D D
Аутро.: Em/D A/D D D Em/D A/D D