I Know a Guy كلمات أغنية ترجمة عربية

If you need your car towed,
إذا كنت بحاجة إلى سحب سيارتك،
M
م
If that Volkswagen breaks down on the way out of this town.
إذا تعطلت سيارة فولكس فاجن هذه في طريقها للخروج من هذه المدينة.
I know a guy.
أنا أعرف رجلا.
I'll make a few calls,
سأجري بعض المكالمات،
M
م
if you need something part time
إذا كنت بحاجة إلى شيء بدوام جزئي
'til you're back on your feet.
حتى تعود للوقوف على قدميك.
I know a guy.
أنا أعرف رجلا.
And if you're looking for someone barely hanging on,
وإذا كنت تبحث عن شخص بالكاد يتمسك به،
lost the only thing that he ever loved
فقد الشيء الوحيد الذي أحبه على الإطلاق
wishing you would come over
أتمنى أن تأتي
give anything just to hold ya.
إعطاء أي شيء فقط لعقد يا.
If you're trying to find a man who lost his mind,
إذا كنت تحاول العثور على رجل فقد عقله،
doesn't sleep at night unless he's dreaming about you laying right here beside him
لا ينام ليلاً إلا إذا كان يحلم بك مستلقية هنا بجانبه
praying someday you might feel like forgiving
تصلي يومًا ما وقد تشعر بالرغبة في التسامح
M
م
and think about giving him one more try.
والتفكير في منحه محاولة أخرى.
Then I know a guy.
ثم أعرف رجلاً.
M
م
If you would ask me to think of a person that didn't deserve you.
إذا طلبت مني أن أفكر في شخص لا يستحقك.
I know a guy.
أنا أعرف رجلا.
M
م
If you needed a man to never really listen
إذا كنت بحاجة إلى رجل فلا يستمع أبدًا
not know what he'd be missing.
لا أعرف ما الذي سيفتقده.
I know a guy.
أنا أعرف رجلا.
And if you're looking for someone barely hanging on,
وإذا كنت تبحث عن شخص بالكاد يتمسك به،
lost the only thing that he ever loved
فقد الشيء الوحيد الذي أحبه على الإطلاق
wishing you would come over
أتمنى أن تأتي
give anything just to hold ya.
إعطاء أي شيء فقط لعقد يا.
If you're trying to find a man who lost his mind,
إذا كنت تحاول العثور على رجل فقد عقله،
doesn't sleep at night unless he's dreaming about you laying right here beside him
لا ينام ليلاً إلا إذا كان يحلم بك مستلقية هنا بجانبه
praying someday you might feel like forgiving
تصلي يومًا ما وقد تشعر بالرغبة في التسامح
M
م
and think about giving him one more try.
والتفكير في منحه محاولة أخرى.
Then I know a guy.
ثم أعرف رجلاً.
I know a guy
أنا أعرف رجلا
Who feels like a fool,
من يشعر بأنه أحمق،
He's been hating himself for what he put you through.
لقد كان يكره نفسه بسبب ما وضعك فيه.
He'd take it all back if he only knew how.
سوف يستعيد كل شيء إذا كان يعرف كيف.
He knows that you've probably moved on by now.
إنه يعلم أنك ربما تكون قد انتقلت الآن.
And if you're looking for someone barely hanging on,
وإذا كنت تبحث عن شخص بالكاد يتمسك به،
lost the only thing that he ever loved
فقد الشيء الوحيد الذي أحبه على الإطلاق
wishing you would come over
أتمنى أن تأتي
give anything just to hold ya.
إعطاء أي شيء فقط لعقد يا.
If you're trying to find a man who lost his mind,
إذا كنت تحاول العثور على رجل فقد عقله،
doesn't sleep at night unless he's dreaming about you laying right here beside him
لا ينام ليلاً إلا إذا كان يحلم بك مستلقية هنا بجانبه
praying someday you might feel like forgiving
تصلي يومًا ما وقد تشعر بالرغبة في التسامح
M
م
and think about giving him one more try.
والتفكير في منحه محاولة أخرى.
Then I know a guy.
ثم أعرف رجلاً.
M
م
One, one more try.
محاولة واحدة أخرى.
I know a guy.
أنا أعرف رجلا.