I Know a Guy Текст Песни Перевод на Русский

If you need your car towed,
Если вам нужно отбуксировать автомобиль,
M
М
If that Volkswagen breaks down on the way out of this town.
Если этот «Фольксваген» сломается по дороге из этого города.
I know a guy.
Я знаю парня.
I'll make a few calls,
Я сделаю несколько звонков,
M
М
if you need something part time
если тебе нужно что-то на неполный рабочий день
'til you're back on your feet.
пока ты не встанешь на ноги.
I know a guy.
Я знаю парня.
And if you're looking for someone barely hanging on,
И если ты ищешь кого-то, кто едва держится,
lost the only thing that he ever loved
потерял единственное, что он когда-либо любил
wishing you would come over
желая, чтобы ты пришел
give anything just to hold ya.
отдай что угодно, лишь бы удержать тебя.
If you're trying to find a man who lost his mind,
Если ты пытаешься найти человека, который потерял рассудок,
doesn't sleep at night unless he's dreaming about you laying right here beside him
не спит по ночам, если только ему не снится, что ты лежишь рядом с ним
praying someday you might feel like forgiving
молясь, когда-нибудь тебе захочется простить
M
М
and think about giving him one more try.
и подумай о том, чтобы дать ему еще одну попытку.
Then I know a guy.
Тогда я знаю парня.
M
М
If you would ask me to think of a person that didn't deserve you.
Если бы вы попросили меня подумать о человеке, который вас не заслуживал.
I know a guy.
Я знаю парня.
M
М
If you needed a man to never really listen
Если бы тебе нужен был мужчина, который бы никогда по-настоящему не слушал
not know what he'd be missing.
не знаю, чего ему не хватает.
I know a guy.
Я знаю парня.
And if you're looking for someone barely hanging on,
И если ты ищешь кого-то, кто едва держится,
lost the only thing that he ever loved
потерял единственное, что он когда-либо любил
wishing you would come over
желая, чтобы ты пришел
give anything just to hold ya.
отдай что угодно, лишь бы удержать тебя.
If you're trying to find a man who lost his mind,
Если ты пытаешься найти человека, который потерял рассудок,
doesn't sleep at night unless he's dreaming about you laying right here beside him
не спит по ночам, если только ему не снится, что ты лежишь рядом с ним
praying someday you might feel like forgiving
молясь, когда-нибудь тебе захочется простить
M
М
and think about giving him one more try.
и подумай о том, чтобы дать ему еще одну попытку.
Then I know a guy.
Тогда я знаю парня.
I know a guy
Я знаю парня
Who feels like a fool,
Кто чувствует себя дураком,
He's been hating himself for what he put you through.
Он ненавидел себя за то, через что заставил тебя пройти.
He'd take it all back if he only knew how.
Он бы все вернул, если бы знал как.
He knows that you've probably moved on by now.
Он знает, что вы, вероятно, уже ушли.
And if you're looking for someone barely hanging on,
И если ты ищешь кого-то, кто едва держится,
lost the only thing that he ever loved
потерял единственное, что он когда-либо любил
wishing you would come over
желая, чтобы ты пришел
give anything just to hold ya.
отдай что угодно, лишь бы удержать тебя.
If you're trying to find a man who lost his mind,
Если ты пытаешься найти человека, который потерял рассудок,
doesn't sleep at night unless he's dreaming about you laying right here beside him
не спит по ночам, если только ему не снится, что ты лежишь рядом с ним
praying someday you might feel like forgiving
молясь, когда-нибудь тебе захочется простить
M
М
and think about giving him one more try.
и подумай о том, чтобы дать ему еще одну попытку.
Then I know a guy.
Тогда я знаю парня.
M
М
One, one more try.
Одна, еще одна попытка.
I know a guy.
Я знаю парня.