I Know a Guy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If you need your car towed,
Jeśli potrzebujesz holowania samochodu,
M
M
If that Volkswagen breaks down on the way out of this town.
Jeśli ten Volkswagen zepsuje się przy wyjeździe z tego miasta.
I know a guy.
Znam faceta.
I'll make a few calls,
Wykonam kilka telefonów,
M
M
if you need something part time
jeśli potrzebujesz czegoś na pół etatu
'til you're back on your feet.
dopóki nie staniesz na nogi.
I know a guy.
Znam faceta.
And if you're looking for someone barely hanging on,
A jeśli szukasz kogoś, kto ledwo się wytrzymuje,
lost the only thing that he ever loved
stracił jedyną rzecz, którą kiedykolwiek kochał
wishing you would come over
chciałbym, żebyś przyszedł
give anything just to hold ya.
dać wszystko, żeby cię trzymać.
If you're trying to find a man who lost his mind,
Jeśli próbujesz znaleźć człowieka, który postradał zmysły,
doesn't sleep at night unless he's dreaming about you laying right here beside him
nie śpi w nocy, chyba że śni mu się, że leżysz tu obok niego
praying someday you might feel like forgiving
modląc się, pewnego dnia możesz chcieć przebaczyć
M
M
and think about giving him one more try.
i pomyśl, czy dać mu jeszcze jedną szansę.
Then I know a guy.
W takim razie poznaję faceta.
M
M
If you would ask me to think of a person that didn't deserve you.
Gdybyś poprosił mnie, żebym pomyślał o osobie, która na ciebie nie zasługuje.
I know a guy.
Znam faceta.
M
M
If you needed a man to never really listen
Jeśli potrzebowałaś mężczyzny, który nigdy tak naprawdę nie słuchał
not know what he'd be missing.
nie wiem, co by mu brakowało.
I know a guy.
Znam faceta.
And if you're looking for someone barely hanging on,
A jeśli szukasz kogoś, kto ledwo się wytrzymuje,
lost the only thing that he ever loved
stracił jedyną rzecz, którą kiedykolwiek kochał
wishing you would come over
chciałbym, żebyś przyszedł
give anything just to hold ya.
dać wszystko, żeby cię trzymać.
If you're trying to find a man who lost his mind,
Jeśli próbujesz znaleźć człowieka, który postradał zmysły,
doesn't sleep at night unless he's dreaming about you laying right here beside him
nie śpi w nocy, chyba że śni mu się, że leżysz tu obok niego
praying someday you might feel like forgiving
modląc się, pewnego dnia możesz chcieć przebaczyć
M
M
and think about giving him one more try.
i pomyśl, czy dać mu jeszcze jedną szansę.
Then I know a guy.
W takim razie poznaję faceta.
I know a guy
Znam faceta
Who feels like a fool,
Kto czuje się jak głupiec,
He's been hating himself for what he put you through.
Nienawidził siebie za to, w co cię wpakował.
He'd take it all back if he only knew how.
Cofnąłby to wszystko, gdyby tylko wiedział jak.
He knows that you've probably moved on by now.
Wie, że prawdopodobnie już poszedłeś dalej.
And if you're looking for someone barely hanging on,
A jeśli szukasz kogoś, kto ledwo się wytrzymuje,
lost the only thing that he ever loved
stracił jedyną rzecz, którą kiedykolwiek kochał
wishing you would come over
chciałbym, żebyś przyszedł
give anything just to hold ya.
dać wszystko, żeby cię trzymać.
If you're trying to find a man who lost his mind,
Jeśli próbujesz znaleźć człowieka, który postradał zmysły,
doesn't sleep at night unless he's dreaming about you laying right here beside him
nie śpi w nocy, chyba że śni mu się, że leżysz tu obok niego
praying someday you might feel like forgiving
modląc się, pewnego dnia możesz chcieć przebaczyć
M
M
and think about giving him one more try.
i pomyśl, czy dać mu jeszcze jedną szansę.
Then I know a guy.
W takim razie poznaję faceta.
M
M
One, one more try.
Jedna, jeszcze jedna próba.
I know a guy.
Znam faceta.