I Know a Guy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

If you need your car towed,
Arabanızın çekilmesi gerekiyorsa,
M
M
If that Volkswagen breaks down on the way out of this town.
Eğer o Volkswagen bu kasabadan çıkarken bozulursa.
I know a guy.
Bir adam tanıyorum.
I'll make a few calls,
Birkaç arama yapacağım.
M
M
if you need something part time
yarı zamanlı bir şeye ihtiyacın olursa
'til you're back on your feet.
'Tekrar ayaklarının üzerinde durana kadar.
I know a guy.
Bir adam tanıyorum.
And if you're looking for someone barely hanging on,
Ve eğer zar zor tutunan birini arıyorsanız,
lost the only thing that he ever loved
sevdiği tek şeyi kaybetti
wishing you would come over
keşke gelseydin
give anything just to hold ya.
Seni tutmak için her şeyi veririm.
If you're trying to find a man who lost his mind,
Eğer aklını kaybetmiş bir adamı bulmaya çalışıyorsan,
doesn't sleep at night unless he's dreaming about you laying right here beside him
rüyasında senin burada, yanında yattığını görmediği sürece geceleri uyumuyor
praying someday you might feel like forgiving
dua et bir gün affedici gibi hissedebilirsin
M
M
and think about giving him one more try.
ve ona bir kez daha denemeyi düşün.
Then I know a guy.
O zaman bir adam tanıyorum.
M
M
If you would ask me to think of a person that didn't deserve you.
Eğer benden seni hak etmeyen bir insanı düşünmemi istersen.
I know a guy.
Bir adam tanıyorum.
M
M
If you needed a man to never really listen
Asla gerçekten dinlemeyecek bir erkeğe ihtiyacın olsaydı
not know what he'd be missing.
neyi kaçıracağını bilmiyorum.
I know a guy.
Bir adam tanıyorum.
And if you're looking for someone barely hanging on,
Ve eğer zar zor tutunan birini arıyorsanız,
lost the only thing that he ever loved
sevdiği tek şeyi kaybetti
wishing you would come over
keşke gelseydin
give anything just to hold ya.
Seni tutmak için her şeyi veririm.
If you're trying to find a man who lost his mind,
Eğer aklını kaybetmiş bir adamı bulmaya çalışıyorsan,
doesn't sleep at night unless he's dreaming about you laying right here beside him
rüyasında senin burada, yanında yattığını görmediği sürece geceleri uyumuyor
praying someday you might feel like forgiving
dua et bir gün affedici gibi hissedebilirsin
M
M
and think about giving him one more try.
ve ona bir kez daha denemeyi düşün.
Then I know a guy.
O zaman bir adam tanıyorum.
I know a guy
Bir adam tanıyorum
Who feels like a fool,
Kendini aptal gibi hisseden,
He's been hating himself for what he put you through.
Sana yaşattıkları yüzünden kendinden nefret ediyor.
He'd take it all back if he only knew how.
Nasıl yapılacağını bilseydi hepsini geri alırdı.
He knows that you've probably moved on by now.
Muhtemelen şimdiye kadar yoluna devam ettiğini biliyor.
And if you're looking for someone barely hanging on,
Ve eğer zar zor tutunan birini arıyorsanız,
lost the only thing that he ever loved
sevdiği tek şeyi kaybetti
wishing you would come over
keşke gelseydin
give anything just to hold ya.
Seni tutmak için her şeyi veririm.
If you're trying to find a man who lost his mind,
Eğer aklını kaybetmiş bir adamı bulmaya çalışıyorsan,
doesn't sleep at night unless he's dreaming about you laying right here beside him
rüyasında senin burada, yanında yattığını görmediği sürece geceleri uyumuyor
praying someday you might feel like forgiving
dua et bir gün affedici gibi hissedebilirsin
M
M
and think about giving him one more try.
ve ona bir kez daha denemeyi düşün.
Then I know a guy.
O zaman bir adam tanıyorum.
M
M
One, one more try.
Bir, bir deneme daha.
I know a guy.
Bir adam tanıyorum.