Fighter كلمات أغنية ترجمة عربية

Since C-Ag made that awesome NBA commercial with Kobe flying everywhere, one
منذ أن قامت C-Ag بإعلان إعلان NBA الرائع حيث كان كوبي يطير في كل مكان، واحد
can only watch so much of the NBA playoffs before imagining this song as the
لا يمكن مشاهدة سوى الكثير من تصفيات الدوري الاميركي للمحترفين قبل أن تتخيل هذه الأغنية على أنها الأغنية
imaginary soundtrack to your imaginary 360 dunks...
الموسيقى التصويرية الخيالية لفيلمك الخيالي 360 يغمس...
(arranged for guitar; I just write the chord on each beat) :
(مرتبة للجيتار، أنا فقط أكتب الوتر عند كل إيقاع):
The verse is transcribed as fifth-string power chords,
تم نسخ الآية على شكل أوتار طاقة خامسة،
with '/' indicating a slide :
مع الإشارة إلى الشريحة "/" :
I thought I knew you thinking that you were true... I guess
اعتقدت أنني أعرفك معتقدًا أنك صادق... أعتقد
I couldn't trust called your bluff time us up 'cause I've had e- nough... you were
لم أستطع أن أثق في الوقت الذي اتصلت فيه بخدعتك لأنني تناولت ما يكفي ... لقد كنت كذلك
There by my side always down for the ride... but your
هناك بجانبي دائمًا في الطريق...ولكنك
joy ride just came down in flames 'cause your greed sold me out of shame
لقد اشتعلت النيران في رحلة الفرح لأن جشعك باعني بدافع العار
After all of the stealing and cheating you probably think that I hold resentment for
بعد كل هذه السرقة والغش، ربما تعتقد أنني أشعر بالاستياء منها
you no no you're wrong
أنت لا لا أنت مخطئ
'Cause if it wasn't for all that you tried to do
لأنه لولا كل ما حاولت القيام به
I wouldn't know just how capable I am to pull through
لا أعرف مدى قدرتي على تجاوز الأمر
So I wanna say thank you
لذلك أريد أن أقول شكرا لك
(the guitar just plays the bottom of each of these chords)
(يعزف الجيتار فقط الجزء السفلي من كل من هذه الأوتار)
'Cause it makes me that much stronger
لأنه يجعلني أقوى بكثير
Makes me work a little bit harder
يجعلني أعمل بجهد أكبر قليلاً
It makes me that much wiser
يجعلني أكثر حكمة بكثير
So thanks for making me a fighter
لذلك شكرا لجعلي مقاتلا
repeat verse riff x 2
كرر الآية ريف × 2
(the post-chorus)
(ما بعد الجوقة)
repeat verse riff x 4
كرر الآية ريف × 4
(verse 2)
(الآية 2)
Never, saw it coming
لم أره قادمًا أبدًا
All of, your backstabbing
كل ذلك، طعنك في الظهر
Just so, you could cash in
فقط حتى تتمكن من الحصول على المال
On a good thing before I realized your game
على شيء جيد قبل أن أدرك لعبتك
I heard, you're going around
سمعت، أنت تتجول
Playing, the victim now
اللعب، الضحية الآن
But don't, even begin
ولكن لا تبدأ، حتى
Feeling I'm the one to blame
الشعور بأنني المذنب
'Cause you dug your own grave, uh huh
لأنك حفرت قبرك بنفسك
repeat pre-chorus
كرر ما قبل الجوقة
After all of the fights and the lies
بعد كل المعارك والأكاذيب
Yes you wanted to harm me but that won't work anymore
نعم لقد أردت أن تؤذيني ولكن هذا لن يجدي نفعاً بعد الآن
Uh, no more, oh no, it's over
اه، لا أكثر، أوه لا، لقد انتهى الأمر
'Cause if it wasn't for all of your torture
لأنه لولا كل تعذيبك
I wouldn't know how to be this way now, and never back down
لا أعرف كيف أكون على هذا النحو الآن، ولن أتراجع أبدًا
So I wanna say thank you
لذلك أريد أن أقول شكرا لك
repeat chorus
كرر الجوقة
repeat intro
كرر المقدمة
(the crazy bridge)
(الجسر المجنون)
repeat chorus a few times
كرر الجوقة عدة مرات
Dan Morris
دان موريس