Fighter Liedtext Deutsche Übersetzung

Since C-Ag made that awesome NBA commercial with Kobe flying everywhere, one
Seit C-Ag diesen tollen NBA-Werbespot gemacht hat, in dem Kobe überall herumflog, eins
can only watch so much of the NBA playoffs before imagining this song as the
Ich kann mir nur einen begrenzten Teil der NBA-Playoffs ansehen, bevor ich mir diesen Song als den vorstelle
imaginary soundtrack to your imaginary 360 dunks...
imaginärer Soundtrack zu Ihren imaginären 360 Dunks ...
(arranged for guitar; I just write the chord on each beat) :
(arrangiert für Gitarre; ich schreibe einfach den Akkord auf jeden Schlag):
The verse is transcribed as fifth-string power chords,
Der Vers wird als Power-Akkorde der fünften Saite transkribiert,
with '/' indicating a slide :
wobei „/“ eine Folie angibt:
I thought I knew you thinking that you were true... I guess
Ich dachte, ich wüsste, dass du denkst, dass du wahr bist ... denke ich
I couldn't trust called your bluff time us up 'cause I've had e- nough... you were
Ich konnte nicht darauf vertrauen, dass ich deinen Bluff auf die Probe gestellt habe, weil ich genug hatte... das warst du
There by my side always down for the ride... but your
Dort an meiner Seite, immer bereit für die Fahrt ... aber deine
joy ride just came down in flames 'cause your greed sold me out of shame
Joy Ride ist einfach in Flammen aufgegangen, weil deine Gier mich aus Scham verkauft hat
After all of the stealing and cheating you probably think that I hold resentment for
Nach all dem Stehlen und Betrügen denken Sie wahrscheinlich, dass ich einen Groll hege
you no no you're wrong
Du, nein, nein, du liegst falsch
'Cause if it wasn't for all that you tried to do
Denn wenn es nicht alles gäbe, was du zu tun versucht hast
I wouldn't know just how capable I am to pull through
Ich wüsste nicht, wie fähig ich bin, durchzukommen
So I wanna say thank you
Deshalb möchte ich Danke sagen
(the guitar just plays the bottom of each of these chords)
(Die Gitarre spielt nur den unteren Teil jedes dieser Akkorde)
'Cause it makes me that much stronger
Weil es mich so viel stärker macht
Makes me work a little bit harder
Lässt mich ein bisschen härter arbeiten
It makes me that much wiser
Es macht mich umso weiser
So thanks for making me a fighter
Vielen Dank, dass du mich zu einem Kämpfer gemacht hast
repeat verse riff x 2
Vers-Riff x 2 wiederholen
(the post-chorus)
(der Nachchor)
repeat verse riff x 4
Vers-Riff x 4 wiederholen
(verse 2)
(Vers 2)
Never, saw it coming
Ich habe es nie kommen sehen
All of, your backstabbing
Alles in allem, deine Hinterhältigkeit
Just so, you could cash in
Nur damit Sie Geld verdienen können
On a good thing before I realized your game
Auf eine gute Sache, bevor ich dein Spiel erkannte
I heard, you're going around
Ich habe gehört, du gehst herum
Playing, the victim now
Spielend, das Opfer jetzt
But don't, even begin
Aber fangen Sie nicht einmal damit an
Feeling I'm the one to blame
Ich habe das Gefühl, dass ich derjenige bin, der die Schuld trägt
'Cause you dug your own grave, uh huh
Weil du dir dein eigenes Grab geschaufelt hast, äh
repeat pre-chorus
Vorchor wiederholen
After all of the fights and the lies
Nach all den Kämpfen und Lügen
Yes you wanted to harm me but that won't work anymore
Ja, du wolltest mir schaden, aber das wird nicht mehr funktionieren
Uh, no more, oh no, it's over
Äh, nicht mehr, oh nein, es ist vorbei
'Cause if it wasn't for all of your torture
Denn wenn da nicht all deine Folter wäre
I wouldn't know how to be this way now, and never back down
Ich wüsste nicht, wie ich jetzt so sein soll, und würde niemals nachgeben
So I wanna say thank you
Deshalb möchte ich Danke sagen
repeat chorus
Refrain wiederholen
repeat intro
Einleitung wiederholen
(the crazy bridge)
(die verrückte Brücke)
repeat chorus a few times
Wiederholen Sie den Refrain ein paar Mal
Dan Morris
Dan Morris