Fighter Letras Tradução em Português

Since C-Ag made that awesome NBA commercial with Kobe flying everywhere, one
Desde que C-Ag fez aquele comercial incrível da NBA com Kobe voando por toda parte, um
can only watch so much of the NBA playoffs before imagining this song as the
só consigo assistir a uma certa parte dos playoffs da NBA antes de imaginar essa música como a
imaginary soundtrack to your imaginary 360 dunks...
trilha sonora imaginária para suas enterradas imaginárias em 360°...
(arranged for guitar; I just write the chord on each beat) :
(arranjo para violão; apenas escrevo o acorde em cada batida):
The verse is transcribed as fifth-string power chords,
O verso é transcrito como acordes poderosos de quinta corda,
with '/' indicating a slide :
com '/' indicando um slide:
I thought I knew you thinking that you were true... I guess
Eu pensei que conhecia você pensando que você era verdade... eu acho
I couldn't trust called your bluff time us up 'cause I've had e- nough... you were
Eu não podia confiar no seu blefe, porque eu já estou farto... você estava
There by my side always down for the ride... but your
Lá ao meu lado sempre pronto para o passeio... mas o seu
joy ride just came down in flames 'cause your greed sold me out of shame
Joy Ride acabou de pegar fogo porque sua ganância me vendeu por vergonha
After all of the stealing and cheating you probably think that I hold resentment for
Depois de todos os roubos e trapaças, você provavelmente pensa que guardo ressentimento por
you no no you're wrong
você não, não, você está errado
'Cause if it wasn't for all that you tried to do
Porque se não fosse por tudo que você tentou fazer
I wouldn't know just how capable I am to pull through
Eu não saberia o quão capaz sou de superar
So I wanna say thank you
Então eu quero dizer obrigado
(the guitar just plays the bottom of each of these chords)
(o violão apenas toca a parte inferior de cada um desses acordes)
'Cause it makes me that much stronger
Porque isso me deixa muito mais forte
Makes me work a little bit harder
Me faz trabalhar um pouco mais
It makes me that much wiser
Isso me torna muito mais sábio
So thanks for making me a fighter
Então, obrigado por me tornar um lutador
repeat verse riff x 2
repetir verso riff x 2
(the post-chorus)
(o pós-refrão)
repeat verse riff x 4
repetir verso riff x 4
(verse 2)
(versículo 2)
Never, saw it coming
Nunca, vi isso chegando
All of, your backstabbing
Tudo isso, sua traição
Just so, you could cash in
Só assim, você poderia ganhar dinheiro
On a good thing before I realized your game
Em uma coisa boa antes de eu perceber o seu jogo
I heard, you're going around
Eu ouvi, você está andando por aí
Playing, the victim now
Brincando, a vítima agora
But don't, even begin
Mas não, nem comece
Feeling I'm the one to blame
Sentindo que sou o culpado
'Cause you dug your own grave, uh huh
Porque você cavou sua própria cova, uh huh
repeat pre-chorus
repita o pré-refrão
After all of the fights and the lies
Depois de todas as brigas e mentiras
Yes you wanted to harm me but that won't work anymore
Sim, você queria me machucar, mas isso não vai funcionar mais
Uh, no more, oh no, it's over
Uh, não mais, oh não, acabou
'Cause if it wasn't for all of your torture
Porque se não fosse por toda a sua tortura
I wouldn't know how to be this way now, and never back down
Eu não saberia como ser assim agora e nunca recuaria
So I wanna say thank you
Então eu quero dizer obrigado
repeat chorus
repetir refrão
repeat intro
repetir introdução
(the crazy bridge)
(a ponte maluca)
repeat chorus a few times
repita o refrão algumas vezes
Dan Morris
Dan Morris