Fighter Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Since C-Ag made that awesome NBA commercial with Kobe flying everywhere, one
C-Ag, Kobe'nin her yere uçtuğu muhteşem NBA reklamını yaptığından beri,
can only watch so much of the NBA playoffs before imagining this song as the
Bu şarkıyı hayal etmeden önce ancak NBA play-off'larının çoğunu izleyebilirim
imaginary soundtrack to your imaginary 360 dunks...
hayali 360 smaçlarınızın hayali müziği...
(arranged for guitar; I just write the chord on each beat) :
(gitar için düzenlenmiş; her vuruşta sadece akoru yazıyorum):
The verse is transcribed as fifth-string power chords,
Ayet beşinci telin güç akorları olarak yazılmıştır.
with '/' indicating a slide :
'/' bir slaytı belirtirken:
I thought I knew you thinking that you were true... I guess
Doğru olduğunu düşündüğünü tanıdığımı sanıyordum... sanırım
I couldn't trust called your bluff time us up 'cause I've had e- nough... you were
Blöfünün bize zaman kazandıracağına güvenemedim çünkü yeterince yaşadım...
There by my side always down for the ride... but your
Orada, her zaman yanımdayım, yolculuk için hazırım... ama seninki
joy ride just came down in flames 'cause your greed sold me out of shame
Joy Ride alevler içinde kaldı çünkü açgözlülüğün beni utançtan sattı
After all of the stealing and cheating you probably think that I hold resentment for
Bütün bu hırsızlık ve aldatma olaylarından sonra muhtemelen sana kırgın olduğumu düşünüyorsun
you no no you're wrong
hayır hayır yanılıyorsun
'Cause if it wasn't for all that you tried to do
Çünkü eğer yapmaya çalıştığın her şey olmasaydı
I wouldn't know just how capable I am to pull through
Bunu atlatmak için ne kadar yetenekli olduğumu bilmiyorum
So I wanna say thank you
Bu yüzden teşekkür etmek istiyorum
(the guitar just plays the bottom of each of these chords)
(gitar bu akorların her birinin sadece alt kısımlarını çalar)
'Cause it makes me that much stronger
Çünkü bu beni çok daha güçlü kılıyor
Makes me work a little bit harder
Biraz daha fazla çalışmamı sağlıyor
It makes me that much wiser
Bu beni çok daha akıllı kılıyor
So thanks for making me a fighter
Beni bir savaşçı yaptığın için teşekkürler
repeat verse riff x 2
Ayet riffini tekrarla x 2
(the post-chorus)
(koro sonrası)
repeat verse riff x 4
ayet riff x 4'ü tekrarla
(verse 2)
(ayet 2)
Never, saw it coming
Asla, geldiğini görmedim
All of, your backstabbing
Hepsi senin arkandan bıçaklaman
Just so, you could cash in
Aynen öyle, para kazanabilirsin
On a good thing before I realized your game
Oyununu fark etmeden önce iyi bir şey hakkında
I heard, you're going around
Duydum ki, etrafta dolaşıyorsun
Playing, the victim now
Oynanıyor, şimdi kurban
But don't, even begin
Ama sakın başlama bile
Feeling I'm the one to blame
Suçlunun ben olduğumu hissediyorum
'Cause you dug your own grave, uh huh
Çünkü kendi mezarını kazdın
repeat pre-chorus
koroyu tekrarla
After all of the fights and the lies
Bütün kavgalardan ve yalanlardan sonra
Yes you wanted to harm me but that won't work anymore
Evet bana zarar vermek istedin ama bu artık işe yaramayacak
Uh, no more, oh no, it's over
Ah, artık yok, ah hayır, bitti
'Cause if it wasn't for all of your torture
Çünkü eğer tüm bu işkencen olmasaydı
I wouldn't know how to be this way now, and never back down
Şimdi nasıl böyle olacağımı bilemezdim ve asla geri adım atmazdım
So I wanna say thank you
Bu yüzden teşekkür etmek istiyorum
repeat chorus
koroyu tekrarla
repeat intro
girişi tekrarla
(the crazy bridge)
(çılgın köprü)
repeat chorus a few times
koroyu birkaç kez tekrarla
Dan Morris
Dan Morris