Fighter Testo Traduzione Italiana

Since C-Ag made that awesome NBA commercial with Kobe flying everywhere, one
Da quando C-Ag ha realizzato quella fantastica pubblicità della NBA con Kobe che volava ovunque, uno
can only watch so much of the NBA playoffs before imagining this song as the
posso solo guardare un po' dei playoff NBA prima di immaginare questa canzone come il
imaginary soundtrack to your imaginary 360 dunks...
colonna sonora immaginaria per le tue immaginarie schiacciate a 360 gradi...
(arranged for guitar; I just write the chord on each beat) :
(arrangiato per chitarra; scrivo solo l'accordo su ogni battuta):
The verse is transcribed as fifth-string power chords,
La strofa è trascritta come powerchord di quinta corda,
with '/' indicating a slide :
con "/" che indica una diapositiva:
I thought I knew you thinking that you were true... I guess
Pensavo di conoscerti pensando che fossi sincero... immagino
I couldn't trust called your bluff time us up 'cause I've had e- nough... you were
Non potevo fidarmi di aver scoperto il tuo bluff, perché ne avevo abbastanza... e tu lo eri
There by my side always down for the ride... but your
Lì al mio fianco sempre pronto a fare un giro... ma il tuo
joy ride just came down in flames 'cause your greed sold me out of shame
Il Joy Ride è appena andato in fiamme perché la tua avidità mi ha venduto per la vergogna
After all of the stealing and cheating you probably think that I hold resentment for
Dopo tutti i furti e gli imbrogli probabilmente pensi che io nutra risentimento
you no no you're wrong
tu no no ti sbagli
'Cause if it wasn't for all that you tried to do
Perché se non fosse stato per tutto quello che hai provato a fare
I wouldn't know just how capable I am to pull through
Non saprei quanto sono capace di farcela
So I wanna say thank you
Quindi voglio dire grazie
(the guitar just plays the bottom of each of these chords)
(la chitarra suona solo la parte inferiore di ciascuno di questi accordi)
'Cause it makes me that much stronger
Perché mi rende molto più forte
Makes me work a little bit harder
Mi fa lavorare un po' di più
It makes me that much wiser
Mi rende molto più saggio
So thanks for making me a fighter
Quindi grazie per avermi reso un combattente
repeat verse riff x 2
ripetere il riff della strofa x 2
(the post-chorus)
(il post-ritornello)
repeat verse riff x 4
ripetere il riff della strofa x 4
(verse 2)
(versetto 2)
Never, saw it coming
Non l'avevo mai visto arrivare
All of, your backstabbing
Tutte le tue pugnalate alle spalle
Just so, you could cash in
Solo così potresti incassare
On a good thing before I realized your game
Su una buona cosa prima di realizzare il tuo gioco
I heard, you're going around
Ho sentito che stai andando in giro
Playing, the victim now
Giocando, la vittima adesso
But don't, even begin
Ma non cominciare nemmeno
Feeling I'm the one to blame
Sentire che sono io quello da incolpare
'Cause you dug your own grave, uh huh
Perché ti sei scavato la fossa da solo, eh
repeat pre-chorus
ripetere il pre-ritornello
After all of the fights and the lies
Dopo tutti i litigi e le bugie
Yes you wanted to harm me but that won't work anymore
Sì, volevi farmi del male ma non funzionerà più
Uh, no more, oh no, it's over
Uh, basta, oh no, è finita
'Cause if it wasn't for all of your torture
Perché se non fosse stato per tutte le tue torture
I wouldn't know how to be this way now, and never back down
Non saprei essere così adesso, e non tirarmi mai indietro
So I wanna say thank you
Quindi voglio dire grazie
repeat chorus
ripetere il ritornello
repeat intro
ripeti l'introduzione
(the crazy bridge)
(il ponte pazzo)
repeat chorus a few times
ripetere il ritornello alcune volte
Dan Morris
Dan Morris