Fighter Versuri Traducere în Română

Since C-Ag made that awesome NBA commercial with Kobe flying everywhere, one
Din moment ce C-Ag a făcut acea reclamă minunată NBA cu Kobe zburând peste tot, unul
can only watch so much of the NBA playoffs before imagining this song as the
pot urmări doar atât de mult din playoff-urile NBA înainte de a-mi imagina această melodie ca fiind
imaginary soundtrack to your imaginary 360 dunks...
coloana sonoră imaginară pentru 360 de dunk-uri imaginare...
(arranged for guitar; I just write the chord on each beat) :
(aranjat pentru chitară; scriu doar acordul pe fiecare ritm):
The verse is transcribed as fifth-string power chords,
Versul este transcris ca acorduri de putere cu coarda a cincea,
with '/' indicating a slide :
cu „/” indicând un diapozitiv:
I thought I knew you thinking that you were true... I guess
Credeam că te cunosc crezând că ești adevărat... Presupun
I couldn't trust called your bluff time us up 'cause I've had e- nough... you were
Nu mă puteam încrede că ai apelat la bluff-ul tău pentru că am avut destule... ai fost
There by my side always down for the ride... but your
Acolo lângă mine mereu în jos pentru plimbare... dar pe tine
joy ride just came down in flames 'cause your greed sold me out of shame
Joy ride tocmai a luat foc pentru că lăcomia ta m-a vândut din rușine
After all of the stealing and cheating you probably think that I hold resentment for
După tot furtul și înșelăciunea, probabil crezi că am resentimente
you no no you're wrong
tu nu nu te înșeli
'Cause if it wasn't for all that you tried to do
Pentru că dacă n-ar fi fost pentru tot ce ai încercat să faci
I wouldn't know just how capable I am to pull through
Nu aș ști cât de capabil sunt să reușesc
So I wanna say thank you
Așa că vreau să spun mulțumesc
(the guitar just plays the bottom of each of these chords)
(chitara doar cântă partea de jos a fiecăruia dintre aceste acorduri)
'Cause it makes me that much stronger
Pentru că mă face mult mai puternic
Makes me work a little bit harder
Mă face să muncesc puțin mai mult
It makes me that much wiser
Mă face mult mai înțelept
So thanks for making me a fighter
Așa că mulțumesc că m-ai făcut luptător
repeat verse riff x 2
repeta versetul riff x 2
(the post-chorus)
(post-corul)
repeat verse riff x 4
repeta versetul riff x 4
(verse 2)
(versetul 2)
Never, saw it coming
Niciodată, am văzut-o venind
All of, your backstabbing
Toate, înjunghierea ta în spate
Just so, you could cash in
Doar așa, ai putea încasa
On a good thing before I realized your game
Un lucru bun înainte să-mi dau seama de jocul tău
I heard, you're going around
Am auzit, te plimbi
Playing, the victim now
Jucând, victima acum
But don't, even begin
Dar nu, nici măcar să începeți
Feeling I'm the one to blame
Simt că eu sunt cel de vină
'Cause you dug your own grave, uh huh
Pentru că ți-ai săpat propriul mormânt, uh huh
repeat pre-chorus
repeta pre-horul
After all of the fights and the lies
După toate luptele și minciunile
Yes you wanted to harm me but that won't work anymore
Da, ai vrut să-mi faci rău, dar asta nu va mai funcționa
Uh, no more, oh no, it's over
Uh, nu mai mult, oh nu, s-a terminat
'Cause if it wasn't for all of your torture
Pentru că dacă n-ar fi fost pentru toată tortura ta
I wouldn't know how to be this way now, and never back down
Nu aș ști cum să fiu așa acum și să nu mă dau niciodată înapoi
So I wanna say thank you
Așa că vreau să spun mulțumesc
repeat chorus
repeta refren
repeat intro
repeta introducerea
(the crazy bridge)
(podul nebun)
repeat chorus a few times
repeta refrenul de cateva ori
Dan Morris
Dan Morris