Sad Song Letra Traducción al Español

Hi. This is an ear-transcribed fingerpicking of Sad Song - Christina Perri.
Hola. Esta es una muestra de Sad Song, transcrita al oído, de Christina Perri.
Capo: 4th fret
Capo: 4to traste
Pay attention in the dynamic of the notes (piano and mezzo forte).
Presta atención a la dinámica de las notas (piano y mezzo forte).
The higher notes and 1st bass are often mf.
Las notas más altas y el primer bajo suelen ser mf.
This "balance" marks the rhythm. (This serves to the strumming too.)
Este "equilibrio" marca el ritmo. (Esto también sirve para el rasgueo).
Intro:
Introducción:
Verse:
Verso:
(Today I'm gonna write a sad song...)
(Hoy voy a escribir una canción triste...)
(Repeat this whole sequence 2 times then add the next bar)
(Repita toda esta secuencia 2 veces y luego agregue la siguiente barra)
(In the chorus and bridge parts, you just strum.)
(En las partes del coro y del puente, simplemente rasgueas).
(Chorus)
(Estribillo)
I'm so sorry, it's not like me
Lo siento mucho, no soy yo.
It's maturity that I'm lacking
Es madurez lo que me falta
So don't, don't let me go
Así que no, no me dejes ir
Just to let me know that growing up goes slow
Sólo para hacerme saber que crecer es lento
(After chorus) G
(Después del coro) G
(Then back to verse fingerpicking.)
(Luego volvamos a tocar el verso con los dedos).
(Verse)
(Verso)
(Chorus)
(Estribillo)
I'm so sorry, it's not like me
Lo siento mucho, no soy yo.
It's maturity that I'm lacking
Es madurez lo que me falta
So don't, don't let me go
Así que no, no me dejes ir
Just to let me know that growing up goes slow
Sólo para hacerme saber que crecer es lento
(Bridge)
(Puente)
All the rules are meant to bend
Todas las reglas están destinadas a doblarse
And you swore you were my friend
Y juraste que eras mi amigo
Now I have to start all over again
Ahora tengo que empezar de nuevo
Cause no one's going to take your place
Porque nadie va a tomar tu lugar
And I'm scared we'll never save all the pieces
Y tengo miedo de que nunca salvemos todas las piezas
of love we made
del amor que hicimos
(Chorus)
(Estribillo)
I'm so sorry, it's not like me
Lo siento mucho, no soy yo.
It's maturity that I'm lacking
Es madurez lo que me falta
So don't, don't let me go
Así que no, no me dejes ir
Just to let me know that I can slip and fall
Sólo para hacerme saber que puedo resbalar y caer
And you wont let me go
Y no me dejarás ir
Just let me know that growing up goes slow.
Sólo déjame saber que crecer es lento.
I'm so sorry, it's not like me
Lo siento mucho, no soy yo.
It's maturity that I'm lacking
Es madurez lo que me falta
So don't, don't let me go
Así que no, no me dejes ir
Just to let me know that growing up goes slow
Sólo para hacerme saber que crecer es lento