Sad Song 歌詞 日本語訳

Hi. This is an ear-transcribed fingerpicking of Sad Song - Christina Perri.
こんにちは。これは、Sad Song - Christina Perri のフィンガーピッキングを耳コピしたものです。
Capo: 4th fret
カポタスト：4フレット
Pay attention in the dynamic of the notes (piano and mezzo forte).
音の強弱（ピアノとメゾフォルテ）に注目してください。
The higher notes and 1st bass are often mf.
高音と1低音はmfであることが多いです。
This "balance" marks the rhythm. (This serves to the strumming too.)
この「バランス」がリズムを​​決めるのです。 (これはかき鳴らしにも役立ちます。)
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
(Today I'm gonna write a sad song...)
(今日は悲しい曲を書こうと思います...)
(Repeat this whole sequence 2 times then add the next bar)
(このシーケンス全体を 2 回繰り返してから、次の小節を追加します)
(In the chorus and bridge parts, you just strum.)
（コーラスとブリッジの部分はただかき鳴らすだけです。）
(Chorus)
(コーラス)
I'm so sorry, it's not like me
ごめんなさい、私とは違います
It's maturity that I'm lacking
私に足りないのは成熟さだ
So don't, don't let me go
だからやめて、私を離さないで
Just to let me know that growing up goes slow
成長はゆっくりだということを教えてほしい
(After chorus) G
(サビ後)G
(Then back to verse fingerpicking.)
（その後、ヴァースのフィンガーピッキングに戻ります。）
(Verse)
(詩)
(Chorus)
(コーラス)
I'm so sorry, it's not like me
ごめんなさい、私とは違います
It's maturity that I'm lacking
私に足りないのは成熟さだ
So don't, don't let me go
だからやめて、私を離さないで
Just to let me know that growing up goes slow
成長はゆっくりだということを教えてほしい
(Bridge)
(橋)
All the rules are meant to bend
すべてのルールは曲げるためにある
And you swore you were my friend
そしてあなたは私の友達だと誓った
Now I have to start all over again
今、もう一度最初から始めなければなりません
Cause no one's going to take your place
誰もあなたの代わりにはならないから
And I'm scared we'll never save all the pieces
そして、すべてのピースを保存することはできないのではないかと心配しています
of love we made
私たちが作った愛の
(Chorus)
(コーラス)
I'm so sorry, it's not like me
ごめんなさい、私とは違います
It's maturity that I'm lacking
私に足りないのは成熟さだ
So don't, don't let me go
だからやめて、私を離さないで
Just to let me know that I can slip and fall
滑って転ぶ可能性があることを知らせるために
And you wont let me go
そしてあなたは私を行かせてくれない
Just let me know that growing up goes slow.
成長はゆっくりだということだけは伝えておいてください。
I'm so sorry, it's not like me
ごめんなさい、私とは違います
It's maturity that I'm lacking
私に足りないのは成熟さだ
So don't, don't let me go
だからやめて、私を離さないで
Just to let me know that growing up goes slow
成長はゆっくりだということを教えてほしい