Sad Song Versuri Traducere în Română

Hi. This is an ear-transcribed fingerpicking of Sad Song - Christina Perri.
Hi. Aceasta este o luare cu degetele transcrisă în ureche a lui Sad Song - Christina Perri.
Capo: 4th fret
Capo: al 4-lea fret
Pay attention in the dynamic of the notes (piano and mezzo forte).
Acordați atenție dinamicii notelor (pian și mezzo forte).
The higher notes and 1st bass are often mf.
Notele mai înalte și primul bas sunt adesea mf.
This "balance" marks the rhythm. (This serves to the strumming too.)
Acest „echilibru” marchează ritmul. (Acest lucru servește și la zbârcire.)
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
(Today I'm gonna write a sad song...)
(Astăzi voi scrie un cântec trist...)
(Repeat this whole sequence 2 times then add the next bar)
(Repetați toată această secvență de 2 ori apoi adăugați următoarea bară)
(In the chorus and bridge parts, you just strum.)
(În refrenul și bridge-ul, pur și simplu cântați.)
(Chorus)
(Refren)
I'm so sorry, it's not like me
Îmi pare atât de rău, nu este ca mine
It's maturity that I'm lacking
Este maturitatea care îmi lipsește
So don't, don't let me go
Deci nu, nu mă lăsa să plec
Just to let me know that growing up goes slow
Doar pentru a-mi spune că creșterea merge lent
(After chorus) G
(După refren) G
(Then back to verse fingerpicking.)
(Apoi înapoi la alegerea versurilor cu degetele.)
(Verse)
(versetul)
(Chorus)
(Refren)
I'm so sorry, it's not like me
Îmi pare atât de rău, nu este ca mine
It's maturity that I'm lacking
Este maturitatea care îmi lipsește
So don't, don't let me go
Deci nu, nu mă lăsa să plec
Just to let me know that growing up goes slow
Doar pentru a-mi spune că creșterea merge lent
(Bridge)
(Podul)
All the rules are meant to bend
Toate regulile sunt menite să se îndoiască
And you swore you were my friend
Și ai jurat că ești prietenul meu
Now I have to start all over again
Acum trebuie să o iau de la capăt
Cause no one's going to take your place
Pentru că nimeni nu-ți va lua locul
And I'm scared we'll never save all the pieces
Și mi-e teamă că nu vom salva niciodată toate piesele
of love we made
de dragoste pe care am făcut-o
(Chorus)
(Refren)
I'm so sorry, it's not like me
Îmi pare atât de rău, nu este ca mine
It's maturity that I'm lacking
Este maturitatea care îmi lipsește
So don't, don't let me go
Deci nu, nu mă lăsa să plec
Just to let me know that I can slip and fall
Doar pentru a-mi spune că pot aluneca și căd
And you wont let me go
Și nu mă vei lăsa să plec
Just let me know that growing up goes slow.
Spune-mi doar că creșterea merge lent.
I'm so sorry, it's not like me
Îmi pare atât de rău, nu este ca mine
It's maturity that I'm lacking
Este maturitatea care îmi lipsește
So don't, don't let me go
Deci nu, nu mă lăsa să plec
Just to let me know that growing up goes slow
Doar pentru a-mi spune că creșterea merge lent