Sad Song Текст Песни Перевод на Русский

Hi. This is an ear-transcribed fingerpicking of Sad Song - Christina Perri.
Привет. Это переписанная на слух песня «Грустная песня» Кристины Перри.
Capo: 4th fret
Каподастр: 4 лад
Pay attention in the dynamic of the notes (piano and mezzo forte).
Обратите внимание на динамику нот (фортепиано и меццо-форте).
The higher notes and 1st bass are often mf.
Высшие ноты и первый бас часто звучат как mf.
This "balance" marks the rhythm. (This serves to the strumming too.)
Этот «баланс» отмечает ритм. (Это также служит для игры на ударах.)
Intro:
Введение:
Verse:
Стих:
(Today I'm gonna write a sad song...)
(Сегодня я напишу грустную песню...)
(Repeat this whole sequence 2 times then add the next bar)
(Повторите всю эту последовательность 2 раза, затем добавьте следующий такт)
(In the chorus and bridge parts, you just strum.)
(В партиях припева и бриджа вы просто бренчите.)
(Chorus)
(Припев)
I'm so sorry, it's not like me
Мне очень жаль, это не похоже на меня
It's maturity that I'm lacking
Мне не хватает зрелости
So don't, don't let me go
Так что не надо, не отпускай меня
Just to let me know that growing up goes slow
Просто чтобы сообщить мне, что взросление идет медленно.
(After chorus) G
(После припева) G
(Then back to verse fingerpicking.)
(Затем вернемся к перебору стихов.)
(Verse)
(Стих)
(Chorus)
(Припев)
I'm so sorry, it's not like me
Мне очень жаль, это не похоже на меня
It's maturity that I'm lacking
Мне не хватает зрелости
So don't, don't let me go
Так что не надо, не отпускай меня
Just to let me know that growing up goes slow
Просто чтобы сообщить мне, что взросление идет медленно.
(Bridge)
(Мост)
All the rules are meant to bend
Все правила предназначены для того, чтобы сгибаться
And you swore you were my friend
И ты поклялся, что ты мой друг
Now I have to start all over again
Теперь мне придется начать все сначала
Cause no one's going to take your place
Потому что никто не займет твое место
And I'm scared we'll never save all the pieces
И я боюсь, что мы никогда не сохраним все кусочки
of love we made
любви, которую мы создали
(Chorus)
(Припев)
I'm so sorry, it's not like me
Мне очень жаль, это не похоже на меня
It's maturity that I'm lacking
Мне не хватает зрелости
So don't, don't let me go
Так что не надо, не отпускай меня
Just to let me know that I can slip and fall
Просто чтобы дать мне знать, что я могу поскользнуться и упасть
And you wont let me go
И ты не отпустишь меня
Just let me know that growing up goes slow.
Просто дайте мне знать, что взросление идет медленно.
I'm so sorry, it's not like me
Мне очень жаль, это не похоже на меня
It's maturity that I'm lacking
Мне не хватает зрелости
So don't, don't let me go
Так что не надо, не отпускай меня
Just to let me know that growing up goes slow
Просто чтобы сообщить мне, что взросление идет медленно.