Sad Song Testo Traduzione Italiana

Hi. This is an ear-transcribed fingerpicking of Sad Song - Christina Perri.
CIAO. Questo è un fingerpicking trascritto dall'orecchio di Sad Song - Christina Perri.
Capo: 4th fret
Capotasto: 4° tasto
Pay attention in the dynamic of the notes (piano and mezzo forte).
Prestare attenzione alla dinamica delle note (pianoforte e mezzo forte).
The higher notes and 1st bass are often mf.
Le note più alte e il primo basso sono spesso mf.
This "balance" marks the rhythm. (This serves to the strumming too.)
Questo "equilibrio" segna il ritmo. (Questo serve anche per la strimpellatura.)
Intro:
Introduzione:
Verse:
Versetto:
(Today I'm gonna write a sad song...)
(Oggi scriverò una canzone triste...)
(Repeat this whole sequence 2 times then add the next bar)
(Ripeti l'intera sequenza 2 volte, quindi aggiungi la battuta successiva)
(In the chorus and bridge parts, you just strum.)
(Nelle parti del ritornello e del bridge basta strimpellare.)
(Chorus)
(Coro)
I'm so sorry, it's not like me
Mi dispiace tanto, non è da me
It's maturity that I'm lacking
È la maturità che mi manca
So don't, don't let me go
Quindi non, non lasciarmi andare
Just to let me know that growing up goes slow
Solo per farmi sapere che crescere va lentamente
(After chorus) G
(Dopo il ritornello) G
(Then back to verse fingerpicking.)
(Poi si torna al fingerplettroing dei versi.)
(Verse)
(Verso)
(Chorus)
(Coro)
I'm so sorry, it's not like me
Mi dispiace tanto, non è da me
It's maturity that I'm lacking
È la maturità che mi manca
So don't, don't let me go
Quindi non, non lasciarmi andare
Just to let me know that growing up goes slow
Solo per farmi sapere che crescere va lentamente
(Bridge)
(Ponte)
All the rules are meant to bend
Tutte le regole sono destinate a essere piegate
And you swore you were my friend
E hai giurato di essere mio amico
Now I have to start all over again
Ora devo ricominciare tutto da capo
Cause no one's going to take your place
Perché nessuno prenderà il tuo posto
And I'm scared we'll never save all the pieces
E ho paura che non salveremo mai tutti i pezzi
of love we made
dell'amore che abbiamo fatto
(Chorus)
(Coro)
I'm so sorry, it's not like me
Mi dispiace tanto, non è da me
It's maturity that I'm lacking
È la maturità che mi manca
So don't, don't let me go
Quindi non, non lasciarmi andare
Just to let me know that I can slip and fall
Solo per farmi sapere che posso scivolare e cadere
And you wont let me go
E non mi lascerai andare
Just let me know that growing up goes slow.
Fammi solo sapere che crescere va lentamente.
I'm so sorry, it's not like me
Mi dispiace tanto, non è da me
It's maturity that I'm lacking
È la maturità che mi manca
So don't, don't let me go
Quindi non, non lasciarmi andare
Just to let me know that growing up goes slow
Solo per farmi sapere che crescere va lentamente