Tread Light كلمات أغنية ترجمة عربية

by Christopher Williams
بواسطة كريستوفر ويليامز
Chris apparently plays this song with a full capo on the first fret,
من الواضح أن كريس يعزف هذه الأغنية بغطاء كامل على الحنق الأول،
and a cut capo on the 3rd. However, this version sounds damn close
وكابو مقطوع في اليوم الثالث. ومع ذلك، يبدو أن هذا الإصدار قريب جدًا
for those of us who aren't blessed with a cut capo. Just listen to
لأولئك منا الذين لا ينعمون بقطع الكابو. فقط استمع ل
the song for the rythms and changes... it's pretty simple. Some of
أغنية الإيقاعات والتغييرات... إنها بسيطة جدًا. بعض
the words may be wrong because his lyrics tent to blend with
قد تكون الكلمات خاطئة لأن كلماته تندمج معها
each other; any changes are welcome!
بعضنا البعض؛ أي تغييرات هي موضع ترحيب!
Chords (relative to capo):
الحبال (نسبة إلى كابو):
-D- -C- -A- -A#- -F#-
-د- -ج- -أ- -أ#- -F#-
a 0h4----2----x----0-----2--------------------
أ 0h4----2----x----0-----2--------------------
Walk-Up (in change-up and chorus):
المشي (في التغيير والجوقة):
Verse 1:
الآية 1:
I'm like the back door
أنا مثل الباب الخلفي
Shut each window tight
أغلق كل نافذة بإحكام
from the front is the only way
من الأمام هو السبيل الوحيد
that I could leave it all behind
أن أتمكن من ترك كل شيء خلفي
I had to find you
كان علي أن أجدك
I knew that it was time
كنت أعرف أن الوقت قد حان
and every creak in that staircase made me want
وكل صرير في ذلك الدرج جعلني أرغب في ذلك
to change my mind
لتغيير رأيي
Change-up: F# C A A#
التغيير: F# C A A#
Verse 2:
الآية 2:
The door flew open
طار الباب مفتوحا
pushing in the deep blues of the meriads
دفع في البلوز العميق من خطوط الطول
that the moments I remeber
أن اللحظات التي أتذكرها
every single word that you said
كل كلمة واحدة قلتها
not knowing where you went
لا أعرف أين ذهبت
is like a letter sealed and never sent
هو مثل رسالة مختومة ولم ترسل أبدا
but I kept searching ungrateful
لكنني ظللت أبحث جاحدة
for every failed attempt
لكل محاولة فاشلة
Chorus:
جوقة:
Tread light
ضوء المداس
on the ground beneath your feet
على الأرض تحت قدميك
and go
واذهب
trust you'll find what you need
ثق أنك ستجد ما تحتاجه
Verse 3:
الآية 3:
You always didn't like the edge
أنت دائما لم تحب الحافة
where water cut cold and fast
حيث يقطع الماء بارداً وسريعاً
where once slammed by a jealous heart
حيث انتقد مرة واحدة من قبل قلب غيور
go erase an entire past
اذهب لمحو الماضي بأكمله
We sat in silence
جلسنا في صمت
and for once is was enough for us both
ولمرة واحدة كان هذا كافياً لكلينا
more was said in that moment
قيل المزيد في تلك اللحظة
than any words that I ever wrote
من أي الكلمات التي كتبت من أي وقت مضى
Refrain:
الامتناع:
These words fell from my lips
سقطت هذه الكلمات من شفتي
As easy as gospel music
سهلة مثل موسيقى الإنجيل
you knew all along
كنت تعرف طوال الوقت
what this journey would bring
ما ستجلبه هذه الرحلة
Back to Chorus chords -->
العودة إلى أوتار الكورس -->