Tread Light 歌詞 日本語訳

by Christopher Williams
クリストファー・ウィリアムズ著
Chris apparently plays this song with a full capo on the first fret,
Chris はこの曲を 1 フレットにフルカポタストを付けて演奏しているようですが、
and a cut capo on the 3rd. However, this version sounds damn close
そして3番目のカットカポ。ただし、このバージョンはかなり近いように聞こえます
for those of us who aren't blessed with a cut capo. Just listen to
カットカポタに恵まれない人のために。ただ聞いてください
the song for the rythms and changes... it's pretty simple. Some of
リズムと変化の曲...とてもシンプルです。の一部
the words may be wrong because his lyrics tent to blend with
彼の歌詞は溶け込む傾向があるため、言葉が間違っている可能性があります
each other; any changes are welcome!
お互いに。変更は大歓迎です!
Chords (relative to capo):
コード (カポを基準とした):
-D- -C- -A- -A#- -F#-
-D- -C- -A- -A#- -F#-
a 0h4----2----x----0-----2--------------------
a 0h4----2----x----0-----2---------
Walk-Up (in change-up and chorus):
ウォークアップ (チェンジアップとコーラスで):
Verse 1:
1節:
I'm like the back door
私は裏口のようなものです
Shut each window tight
各窓をしっかり閉めてください
from the front is the only way
正面からしか方法はない
that I could leave it all behind
すべてを後に残せることを
I had to find you
あなたを見つけなければならなかった
I knew that it was time
時が来たことはわかっていた
and every creak in that staircase made me want
そしてその階段が軋むたびに私は欲しくなった
to change my mind
考えを変えるために
Change-up: F# C A A#
チェンジアップ：F# C A A#
Verse 2:
2節:
The door flew open
ドアが勢いよく開いた
pushing in the deep blues of the meriads
メリアドの深い青を押し込む
that the moments I remeber
私が覚えているその瞬間を
every single word that you said
あなたが言ったすべての言葉
not knowing where you went
どこに行ったのか分からない
is like a letter sealed and never sent
封をされて送られなかった手紙のようなもの
but I kept searching ungrateful
でも恩知らずに探し続けた
for every failed attempt
失敗するたびに
Chorus:
コーラス：
Tread light
トレッドライト
on the ground beneath your feet
あなたの足元の地面に
and go
そして行きます
trust you'll find what you need
必要なものが見つかると信じてください
Verse 3:
3節:
You always didn't like the edge
あなたはいつもエッジが好きではなかった
where water cut cold and fast
水が冷たくて速く切れる場所
where once slammed by a jealous heart
かつて嫉妬心に襲われた場所
go erase an entire past
過去を全部消去しに行く
We sat in silence
私たちは黙って座っていました
and for once is was enough for us both
そして一度だけは私たち二人にとって十分でした
more was said in that moment
その瞬間にさらに言われた
than any words that I ever wrote
これまで書いたどんな言葉よりも
Refrain:
控える:
These words fell from my lips
この言葉が私の口から落ちました
As easy as gospel music
ゴスペル音楽のように簡単
you knew all along
あなたはずっと知っていた
what this journey would bring
この旅が何をもたらすのか
Back to Chorus chords -->
コーラスコードに戻る -->