Tread Light Letras Tradução em Português

by Christopher Williams
por Christopher Williams
Chris apparently plays this song with a full capo on the first fret,
Chris aparentemente toca essa música com capo completo na primeira casa,
and a cut capo on the 3rd. However, this version sounds damn close
e um capo cortado no 3º. No entanto, esta versão parece muito próxima
for those of us who aren't blessed with a cut capo. Just listen to
para aqueles de nós que não foram abençoados com um capo cortado. Apenas ouça
the song for the rythms and changes... it's pretty simple. Some of
a música pelos ritmos e mudanças... é bem simples. Alguns dos
the words may be wrong because his lyrics tent to blend with
as palavras podem estar erradas porque suas letras tendem a se misturar com
each other; any changes are welcome!
um ao outro; quaisquer alterações são bem-vindas!
Chords (relative to capo):
Acordes (relativos ao capo):
-D- -C- -A- -A#- -F#-
-D- -C- -A- -A#- -F#-
a 0h4----2----x----0-----2--------------------
a 0h4----2----x----0-----2---------
Walk-Up (in change-up and chorus):
Walk-Up (em mudança e refrão):
Verse 1:
Versículo 1:
I'm like the back door
Eu sou como a porta dos fundos
Shut each window tight
Feche bem cada janela
from the front is the only way
de frente é o único caminho
that I could leave it all behind
que eu poderia deixar tudo para trás
I had to find you
Eu tive que encontrar você
I knew that it was time
Eu sabia que era hora
and every creak in that staircase made me want
e cada rangido daquela escada me dava vontade
to change my mind
para mudar minha mente
Change-up: F# C A A#
Mudança: F# C A A#
Verse 2:
Versículo 2:
The door flew open
A porta se abriu
pushing in the deep blues of the meriads
empurrando os azuis profundos das meríades
that the moments I remeber
que os momentos que me lembro
every single word that you said
cada palavra que você disse
not knowing where you went
sem saber onde você foi
is like a letter sealed and never sent
é como uma carta selada e nunca enviada
but I kept searching ungrateful
mas continuei procurando ingrato
for every failed attempt
para cada tentativa fracassada
Chorus:
Refrão:
Tread light
Piso leve
on the ground beneath your feet
no chão sob seus pés
and go
e vá
trust you'll find what you need
confie que você encontrará o que precisa
Verse 3:
Versículo 3:
You always didn't like the edge
Você sempre não gostou do limite
where water cut cold and fast
onde a água corta fria e rápida
where once slammed by a jealous heart
onde uma vez foi atingido por um coração ciumento
go erase an entire past
vá apagar um passado inteiro
We sat in silence
Sentamos em silêncio
and for once is was enough for us both
e pela primeira vez foi o suficiente para nós dois
more was said in that moment
mais foi dito naquele momento
than any words that I ever wrote
do que qualquer palavra que eu já escrevi
Refrain:
Refrão:
These words fell from my lips
Estas palavras caíram dos meus lábios
As easy as gospel music
Tão fácil quanto música gospel
you knew all along
você sabia o tempo todo
what this journey would bring
o que essa jornada traria
Back to Chorus chords -->
Voltar aos acordes do refrão -->