Tread Light Testo Traduzione Italiana

by Christopher Williams
di Christopher Williams
Chris apparently plays this song with a full capo on the first fret,
A quanto pare Chris suona questa canzone con il capotasto completo sul primo tasto,
and a cut capo on the 3rd. However, this version sounds damn close
e un capotasto tagliato sulla 3a. Tuttavia, questa versione sembra dannatamente vicina
for those of us who aren't blessed with a cut capo. Just listen to
per quelli di noi che non hanno la fortuna di avere un capotasto tagliato. Ascolta e basta
the song for the rythms and changes... it's pretty simple. Some of
la canzone per i ritmi e i cambiamenti... è piuttosto semplice. Alcuni di
the words may be wrong because his lyrics tent to blend with
le parole potrebbero essere sbagliate perché i suoi testi tendono a fondersi con loro
each other; any changes are welcome!
l'un l'altro; eventuali modifiche sono benvenute!
Chords (relative to capo):
Accordi (relativi al capotasto):
-D- -C- -A- -A#- -F#-
-RE- -DO- -LA- -LA#- -FA#-
a 0h4----2----x----0-----2--------------------
a 0h4----2----x----0-----2--------------------
Walk-Up (in change-up and chorus):
Walk-Up (al cambio e nel ritornello):
Verse 1:
Verso 1:
I'm like the back door
Sono come la porta sul retro
Shut each window tight
Chiudi bene ogni finestra
from the front is the only way
dalla parte anteriore è l'unico modo
that I could leave it all behind
che avrei potuto lasciarmi tutto alle spalle
I had to find you
Dovevo trovarti
I knew that it was time
Sapevo che era ora
and every creak in that staircase made me want
e ogni scricchiolio di quella scala mi faceva venir voglia
to change my mind
per cambiare idea
Change-up: F# C A A#
Cambio verso l'alto: Fa# Do La La#
Verse 2:
Verso 2:
The door flew open
La porta si spalancò
pushing in the deep blues of the meriads
spingendosi nel profondo blues delle meriadi
that the moments I remeber
che i momenti che ricordo
every single word that you said
ogni singola parola che hai detto
not knowing where you went
senza sapere dove sei andato
is like a letter sealed and never sent
è come una lettera sigillata e mai spedita
but I kept searching ungrateful
ma continuavo a cercare ingrato
for every failed attempt
per ogni tentativo fallito
Chorus:
Coro:
Tread light
Cammina leggero
on the ground beneath your feet
per terra sotto i tuoi piedi
and go
e vai
trust you'll find what you need
fidati che troverai ciò di cui hai bisogno
Verse 3:
Verso 3:
You always didn't like the edge
Non ti è sempre piaciuto il limite
where water cut cold and fast
dove l'acqua taglia fredda e veloce
where once slammed by a jealous heart
dove un tempo sbattuto da un cuore geloso
go erase an entire past
vai a cancellare un intero passato
We sat in silence
Restammo seduti in silenzio
and for once is was enough for us both
e per una volta è bastato a entrambi
more was said in that moment
in quel momento si è detto di più
than any words that I ever wrote
di qualsiasi parola che io abbia mai scritto
Refrain:
Astenersi:
These words fell from my lips
Queste parole uscirono dalle mie labbra
As easy as gospel music
Facile come la musica gospel
you knew all along
lo sapevi da sempre
what this journey would bring
cosa porterebbe questo viaggio
Back to Chorus chords -->
Torna agli accordi del coro -->