Tread Light Liedtext Deutsche Übersetzung

by Christopher Williams
von Christopher Williams
Chris apparently plays this song with a full capo on the first fret,
Chris spielt dieses Lied offenbar mit vollem Kapodaster im ersten Bund,
and a cut capo on the 3rd. However, this version sounds damn close
und ein Kapodaster am 3. Allerdings klingt diese Version verdammt nah dran
for those of us who aren't blessed with a cut capo. Just listen to
für diejenigen unter uns, die nicht mit einem Kapodaster gesegnet sind. Hören Sie einfach zu
the song for the rythms and changes... it's pretty simple. Some of
das Lied für die Rhythmen und Wechsel ... es ist ziemlich einfach. Einige davon
the words may be wrong because his lyrics tent to blend with
Die Worte könnten falsch sein, weil seine Texte dazu neigen, mit ihnen zu verschmelzen
each other; any changes are welcome!
einander; Alle Änderungen sind willkommen!
Chords (relative to capo):
Akkorde (relativ zu Kapodaster):
-D- -C- -A- -A#- -F#-
-D- -C- -A- -A#- -F#-
a 0h4----2----x----0-----2--------------------
a 0h4----2----x----0-----2--------------------
Walk-Up (in change-up and chorus):
Walk-Up (im Wechsel und Refrain):
Verse 1:
Vers 1:
I'm like the back door
Ich bin wie die Hintertür
Shut each window tight
Schließen Sie jedes Fenster fest
from the front is the only way
Von vorne ist der einzige Weg
that I could leave it all behind
dass ich alles hinter mir lassen könnte
I had to find you
Ich musste dich finden
I knew that it was time
Ich wusste, dass es Zeit war
and every creak in that staircase made me want
und jedes Knarren in dieser Treppe löste in mir Lust aus
to change my mind
um meine Meinung zu ändern
Change-up: F# C A A#
Umstellung: F# C A A#
Verse 2:
Vers 2:
The door flew open
Die Tür flog auf
pushing in the deep blues of the meriads
drängt in den tiefen Blues der Meriaden
that the moments I remeber
dass die Momente, an die ich mich erinnere
every single word that you said
jedes einzelne Wort, das du gesagt hast
not knowing where you went
Ich weiß nicht, wohin du gegangen bist
is like a letter sealed and never sent
ist wie ein versiegelter Brief, der nie abgeschickt wird
but I kept searching ungrateful
aber ich suchte undankbar weiter
for every failed attempt
für jeden gescheiterten Versuch
Chorus:
Chor:
Tread light
Trittlicht
on the ground beneath your feet
auf dem Boden unter deinen Füßen
and go
und geh
trust you'll find what you need
Vertrauen Sie darauf, dass Sie finden, was Sie brauchen
Verse 3:
Vers 3:
You always didn't like the edge
Dir hat der Rand schon immer nicht gefallen
where water cut cold and fast
wo Wasser kalt und schnell schneidet
where once slammed by a jealous heart
wo einst von einem eifersüchtigen Herzen zugeschlagen wurde
go erase an entire past
Geh und lösche eine ganze Vergangenheit
We sat in silence
Wir saßen schweigend da
and for once is was enough for us both
und ausnahmsweise hat es uns beiden gereicht
more was said in that moment
In diesem Moment wurde mehr gesagt
than any words that I ever wrote
als alle Worte, die ich jemals geschrieben habe
Refrain:
Refrain:
These words fell from my lips
Diese Worte kamen von meinen Lippen
As easy as gospel music
So einfach wie Gospelmusik
you knew all along
Du wusstest es die ganze Zeit
what this journey would bring
was diese Reise bringen würde
Back to Chorus chords -->
Zurück zu den Chorakkorden ->