Don'€™t Forget Your Shovel Текст Песни Перевод на Русский

Don't forget your shovel if you want to go to work.
Не забудьте лопату, если хотите пойти на работу.
Oh don't forget your shovel if you want to go to work.
О, не забудь лопату, если хочешь пойти на работу.
Don't forget your shovel if you want to go to work
Не забудьте лопату, если хотите пойти на работу
Or you'll end up where you came from like the rest of us
Или ты окажешься там, откуда пришел, как и все мы.
Digging, digging, digging. Ow di liddle do.
Копаем, копаем, копаем. Ой, малышка, делай.
And don't forget your shoes and socks and shirt and tie and all.
И не забудь свои туфли, носки, рубашку, галстук и все такое.
Don't forget your shoes and socks and shirt and tie and all.
Не забудьте свои туфли, носки, рубашку, галстук и все такое.
Mr Murphy's afraid you'll make a claim if you take a fall.
Мистер Мерфи боится, что вы предъявите иск, если упадете.
How's it goin' - Not too bad - Ow di liddle do.
Как дела - Не так уж и плохо - Ой, малышка.
And we want to go to heaven but we're always diggin' holes.
И мы хотим попасть в рай, но вечно роем ямы.
We want to go to heaven but we're always diggin' holes.
Мы хотим попасть в рай, но вечно роем ямы.
Yeah we want to go to heaven but we're always diggin' holes.
Да, мы хотим попасть в рай, но вечно роем ямы.
Well there's one thing you can say - we know where we are going.
Что ж, можно сказать одно: мы знаем, куда идем.
Any chance of a start* - No - OK - Ow di liddle do.
Есть шанс начать* - Нет - ОК - Ой, малышка, сделай.
And if you want to do it - don't you do it again the wall.
И если ты хочешь это сделать - не делай снова стену.
If you want to do it - don't you do it again the wall.
Если ты хочешь это сделать - не делай это снова у стены.
Never seen a toilet on a building site at all.
Никогда не видел туалета на стройке.
There's a shed up in the corner where they won't see you at all.
В углу есть сарай, где они тебя вообще не увидят.
Mind your sandwiches.
Следите за своими сэндвичами.
Enoch Powell will give us a job, diggin' our way to Annascaul.
Енох Пауэлл даст нам работу — прокопать путь к Аннаскаулу.
Enoch Powell will give us a job, diggin' our way to Annascaul.
Енох Пауэлл даст нам работу — прокопать путь к Аннаскаулу.
Enoch Powell will give us a job, diggin' our way to Annascaul.
Енох Пауэлл даст нам работу — прокопать путь к Аннаскаулу.
And when we're finished diggin' there they'll close the hole and all.
А когда мы там закончим копать, они закроют яму и все такое.
Now there's six thousand five hundred and fifty-nine Paddies
Теперь здесь шесть тысяч пятьсот пятьдесят девять Пэдди.
over there in London all trying to dig their way back to Annascaul
там, в Лондоне, все пытаются пробраться обратно в Аннаскаул.
and very few of them boys is going to get back at all
и очень немногие из этих мальчиков вообще вернутся
- I think that's terrible.
- Я думаю, это ужасно.
Don't forget your shovel if you want to go to work.
Не забудьте лопату, если хотите пойти на работу.
Don't forget your shovel if you want to go to work.
Не забудьте лопату, если хотите пойти на работу.
Oh, don't forget your shovel if you want to go to work.
О, не забудь лопату, если хочешь пойти на работу.
Or you'll end up where you came from like the rest of us
Или ты окажешься там, откуда пришел, как и все мы.
Digging, digging, digging. Ow di liddle doooooooooooooh.
Копаем, копаем, копаем. Оу ди лиддл дооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Вышеизложенное — исключительно МОЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ этой замечательной песни, в формате, предназначенном для обучения гитаристов.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Не предпринималось никаких попыток скопировать или воспроизвести ноты исполнителя или издателя к этой песне.
if such exists.
если таковой существует.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Его можно использовать ТОЛЬКО В ИНФОРМАЦИОННЫХ ЦЕЛЯХ. Чтобы воспроизвести песню так, как она должна звучать, вам следует
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
купите официальные ноты к песне. Вам также следует приобрести и прослушать песню, чтобы узнать
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
ритм и ритм песни — это важно, если вы хотите воспроизвести песню с какой-либо степенью точности.