The Night Visit كلمات أغنية ترجمة عربية

1. 8 Bar intro.
1. 8 بار مقدمة.
Who are you, me pretty fair maid
من أنت، أنا خادمة جميلة جدا
And who are you, me honey?
ومن أنت يا عزيزتي؟
Who are you, me pretty fair maid
من أنت، أنا خادمة جميلة جدا
And who are you, me honey?
ومن أنت يا عزيزتي؟
She answered me modestly,
فأجابتني بكل تواضع
"Well I am me mammy's darling."
"حسنا أنا حبيبة ماما."
With me too-rye-ah
معي أيضا-الجاودار-آه
Fal-de-diddle-ah
فال دي ديدل آه
A eye-ree Fal-de-diddle
عين-ري فال-دي-ديدل
Dairy oh
الألبان اه
Will you come to me mammy's house
هل ستأتي إلى منزل مامي؟
When the moon is shining clearly.
عندما يضيء القمر بوضوح.
Will you come to me mammy's house
هل ستأتي إلى منزل مامي؟
When the moon is shining clearly.
عندما يضيء القمر بوضوح.
I'll open the door and I'll let you in
سأفتح الباب وسأسمح لك بالدخول
And divil the one will hear us.
ويا إلهي من سيسمعنا.
With me too-rye-ah
معي أيضا-الجاودار-آه
Fal-de-diddle-ah
فال دي ديدل آه
A eye-ree Fal-de-diddle
عين-ري فال-دي-ديدل
Dairy oh
الألبان اه
So I went to her house in the middle of the night
لذلك ذهبت إلى منزلها في منتصف الليل
When the moon was shining clearly.
عندما كان القمر يسطع بوضوح.
So I went to her house in the middle of the night
لذلك ذهبت إلى منزلها في منتصف الليل
When the moon was shining clearly.
عندما كان القمر يسطع بوضوح.
She opened the door and she let me in
فتحت الباب وسمحت لي بالدخول
And divil the one did hear us.
ويا لعنة من سمعنا.
With me too-rye-ah
معي أيضا-الجاودار-آه
Fal-de-diddle-ah
فال دي ديدل آه
A eye-ree Fal-de-diddle
عين-ري فال-دي-ديدل
Dairy oh
الألبان اه
She took me horse by the bridle and the bit
لقد أخذتني بالحصان من اللجام واللجام
And she led him to the stable
وقادته إلى الإسطبل
She took me horse by the bridle and the bit
لقد أخذتني بالحصان من اللجام واللجام
And she led him to the stable
وقادته إلى الإسطبل
Saying "There's plenty of oats for a soldier's horse,
قائلا "هناك الكثير من الشوفان لحصان الجندي،
To eat it if he's able. "
ليأكله إذا كان قادرا على ذلك. "
With me too-rye-ah
معي أيضا-الجاودار-آه
Fal-de-diddle-ah
فال دي ديدل آه
A eye-ree Fal-de-diddle
عين-ري فال-دي-ديدل
Dairy oh
الألبان اه
And She took me by the lily-white hand
وأخذتني بيد الزنبق البيضاء
she led me to the table
قادتني إلى الطاولة
She took me by the lily-white hand
أخذتني من يد الزنبق البيضاء
And she led me to the table
وقادتني إلى الطاولة
"There's plenty of wine for a soldier boy,
"هناك الكثير من النبيذ للصبي الجندي،
Drink it if you're able. "
اشربه إذا كنت قادرًا. "
With me too-rye-ah
معي أيضا-الجاودار-آه
Fal-de-diddle-ah
فال دي ديدل آه
A eye-ree Fal-de-diddle
عين-ري فال-دي-ديدل
Dairy oh
الألبان اه
She got up and she made the bed
نهضت ورتبت السرير
And she made it nice and aisy
وقد جعلتها لطيفة ورائعة
She got up and she made the bed
نهضت ورتبت السرير
And she made it nice and aisy
وقد جعلتها لطيفة ورائعة
Then she took me by the hand
ثم أخذتني من يدي
Saying ?I hope that you are able!?
قائلاً: أتمنى أن تكون قادرًا!؟
With me too-rye-ah
معي أيضا-الجاودار-آه
Fal-de-diddle-ah
فال دي ديدل آه
A eye-ree Fal-de-diddle
عين-ري فال-دي-ديدل
Dairy oh
الألبان اه
8. 8 Bar Lead Break
8. 8 بار كسر الرصاص
There we lay till the break of the day
هناك نرقد حتى فجر اليوم
And divil the one could hear us
ويا إلهي من يستطيع أن يسمعنا
There we lay till the break of the day
هناك نرقد حتى فجر اليوم
And divil the one could hear us
ويا إلهي من يستطيع أن يسمعنا
She arose and put on her clothes
فقامت وارتدت ملابسها
Saying "Darling, you must leave me."
قائلا "عزيزي، يجب أن تتركني".
With me too-rye-ah
معي أيضا-الجاودار-آه
Fal-de-diddle-ah
فال دي ديدل آه
A eye-ree Fal-de-diddle
عين-ري فال-دي-ديدل
Dairy oh
الألبان اه
When can I return again
متى يمكنني العودة مرة أخرى
And when might we get married
ومتى يمكن أن نتزوج
When can I return again
متى يمكنني العودة مرة أخرى
And when might we get married
ومتى يمكن أن نتزوج
When broken shells make Christmas bells
عندما تكسر القذائف تصنع أجراس عيد الميلاد
We might well get married.
من الممكن أن نتزوج.
With me too-rye-ah
معي أيضا-الجاودار-آه
Fal-de-diddle-ah
فال دي ديدل آه
A eye-ree Fal-de-diddle
عين-ري فال-دي-ديدل
Dairy oh
الألبان اه