Route 66 Testo Traduzione Italiana

http://tabwyp.free.fr
http://tabwyp.free.fr
By Bobby Troup / Chuck Berry / Rolling Stones
Di Bobby Troup/Chuck Berry/Rolling Stones
Originally a jazz tune about the mythic US route written by Bobby Troup
Originariamente un brano jazz sulla mitica rotta degli Stati Uniti scritto da Bobby Troup
after WWII, it was turned into Rock'n'Roll by Chuck Berry in the fifties and
dopo la Seconda Guerra Mondiale venne trasformato in Rock'n'Roll da Chuck Berry negli anni Cinquanta
covered by many among which the Rolling Stones in their first LP.
ripreso da molti tra cui i Rolling Stones nel loro primo LP.
The version that is tabbed here below is this Rolling Stones' version.
La versione qui sotto è la versione dei Rolling Stones.
You can hear an audio demo of what is tabbed at the URL here above.
Puoi ascoltare una demo audio di ciò che è presente nella scheda all'URL qui sopra.
You can also download a MP3 playback track at the same URL above.
Puoi anche scaricare una traccia di riproduzione MP3 allo stesso URL sopra.
Three guitars are tabbed :
Tre chitarre sono etichettate:
A rhythm guitar - the solo guitar.
Una chitarra ritmica: la chitarra solista.
The bass is tabbed also in UG.
Il basso è tablato anche in UG.
Everything is of course very classical here.
Naturalmente qui tutto è molto classico.
LEGEND :
LEGENDA:
h : hammer-on
h: martello
p : pull-off
p: pull-off
/ : slide-up
/ : scorrere verso l'alto
\ : slide-down
\ : scorrere verso il basso
^^ : let ring or vibrato
^^ : lascia suonare o vibrare
(n): optional
(n): facoltativo
XbY : bend at the X fret until it sounds like Y ( X < Y )
XbY: piega il tasto X finché non suona come Y (X < Y)
XrY : release at the Y fret from the X sound ( X > Y :
XrY: rilascio al tasto Y dal suono X ( X > Y :
you start from the bended position )
inizi dalla posizione piegata)
Xb : bend moderalety
Xb: piegare con moderazione
X_ : linger on that note ( rough way of noting rhythm !)
X_: soffermarsi su quella nota (modo approssimativo di notare il ritmo!)
INTRO :
INTRODUZIONE:
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
SOLO GUITAR
CHITARRA SOLO
G+--7--5h6-----------+--7---5h6-------------+--7--5h6-----------+--7---5h6------------+
SOL+--7--5h6-----------+--7---5h6-------------+--7--5h6-----------+--7---5h6-----------+
D+---------7-7-7-----+----------7_----------+---------7-7-7-----+----------7_---------+
D+---------7-7-7-----+----------7___-+---------7-7-7-----+----------7_---------+
Well if
Beh, se
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
SOLO GUITAR
CHITARRA SOLO
B+-----------------7--5---------------------+-------------8--8p7----------------------+
B+-----------------7--5---------------------+-----8--8p7---------------------+
G+-----------------7--5h6-------------------+-------------7--7------------------------+
SOL+-----------------7--5h6-------------+----7--7------------------------+
D+------------------------7-----------------+-------------9--9p7----------------------+
D+------------------------7-----------+-----9--9p7---------------------+
you ever plan to motor
hai mai pensato di andare a motore
* winds from Chi cago to L.
* venti da Chi Cago a L.
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
SOLO GUITAR
CHITARRA SOLO
G+---------7--5h6-------7--5h6--------------+-----------------------------------------+
SOL+---------7--5h6-------7--5h6--------------+--------------------------------------------------+
west Just take
ovest Basta prendere
A. More than
R. Più di
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
SOLO GUITAR
CHITARRA SOLO
B+-------------8-8p7------------------------+---------8-8p7---------------------------+
B+---------------------8-8p7------------------------+---------8-8p7---------------------+
D+-------------9-9p7------------------------+---------9-9p7---------------------------+
D+-------------9-9p7------------------------+---------9-9p7---------------------+
my way that' s the highway that's the
a modo mio, quella è l'autostrada, quella è
two thousand miles all the
duemila miglia in tutto
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
SOLO GUITAR
CHITARRA SOLO
G+---------7--5h6-------7--5h6--------------+-----------------------------------------+
SOL+---------7--5h6-------7--5h6--------------+--------------------------------------------------+
best you'll get your
meglio che otterrai il tuo
way you'll get your
modo in cui otterrai il tuo
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
SOLO GUITAR
CHITARRA SOLO
B+-------------10--10p9---------------------+----------------8-8p7--------------------+
B+------------10--10p9---------------------+----------------8-8p7--------------------+
D+---------(9)-11--11p9---------------------+------------(7)-9-9p7--------------------+
D+---------(9)-11--11p9--------------------++-----------(7)-9-9p7--------------------+
kicks on Route
dà il via al percorso
kicks on Route
dà il via al percorso
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
SOLO GUITAR
CHITARRA SOLO
B+-----------------7b8r7--------------------+----8r7----------------------------------+
B+-----------------7b8r7--------------------+----8r7------------------------------------------+
G+-----------------7b8r7----5---7-----------+----8r7---5------------------------------+
SOL+----------------7b8r7----5---7-----------+----8r7---5------------------------------+
sixty six Well it ->*
sessantasei Beh, ->*
sixty six Well it
sessantasei Bene
BRIDGE :
PONTE:
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
G+---2_-------------------------------------+---7_------------------------------------+
SOL+---2___-------------------------------+---7___------------------------------------+
D+---2_-------------------------------------+---7_------------------------------------+
D+---2___-------------------------------+---7_------------------------------------+
A+---0_-------------------------------------+---5_------------------------------------+
A+---0___-------------------------------+---5_------------------------------------+
SOLO GUITAR
CHITARRA SOLO
goes through Saint Louis down to Missouri and
attraversa Saint Louis fino al Missouri e
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
G+---2_-------------------------------------+-----------------------------------------+
SOL+---2___-------------------------------+-----------------------------------------+
D+---2_-------------------------------------+-----------------------------------------+
D+---2___-------------------------------+-----------------------------------------+
A+---0_-------------------------------------+-----------------------------------------+
A+---0___-------------------------------+-----------------------------------------+
SOLO GUITAR
CHITARRA SOLO
Oklahoma city looks oh ! so pretty you'll
Oklahoma City sembra oh! sarai così carino
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
SOLO GUITAR
CHITARRA SOLO
G+--------------------7b8r7_----------------+--5----5--7b9----------------------------+
SOL+--------------------7b8r7___----------+--5----5--7b9------------------------------------+
see Ama rillo
vedi Amarillo
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
SOLO GUITAR
CHITARRA SOLO
B+-------------------7b8r7_-----------------+----7b8r7--------------------------------+
B+------------------7b8r7-----------------+----7b8r7--------------------------------+
G+-------------------7b8r7_-----------------+----7b8r7p5---5--------------------------+
SOL+------------------7b8r7------------+----7b8r7p5---5--------------------+
Gallup in New Mexico
Gallup nel Nuovo Messico
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
SOLO GUITAR
CHITARRA SOLO
B+-------------------7b8--------------------+-----7b8---------------------------------+
B+--------------------7b8--------------------+-----7b8--------------------------+
G+-------------------7b8-5---5--------------+-----7b8-5---5---------------------------+
SOL+-------------7b8-5---5-----+-----7b8-5---5---------------------+
Flagstaff Arizona Don't forget Winona
Flagstaff Arizona Non dimenticare Winona
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
SOLO GUITAR
CHITARRA SOLO
B+------7b8----------7b8--------------------+------7b8--------------------------------+
B+------7b8----------7b8--------------------+------7b8--------------------------+
G+------7b8----------7b8--------------------+------7b8--------------------------------+
SOL+------7b8----------7b8--------------------+------7b8--------------------------+
Kingman Barstow San Bernardino If you
Kingman Barstow San Bernardino Se tu
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
G+-------2p0-----2_-------------------------+--------7p5------7_----------------------+
SOL+-------2p0-----2___---------+--------7p5------7_----------------------+
D+---2---2p0-----2_-------------------------+----7---7p5------7_----------------------+
D+---2---2p0-----2___--------+----7---7p5------7_-----------------------+
SOLO GUITAR
CHITARRA SOLO
too get hip to that kindly
anche tu preparati a questo, gentilmente
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
G+-------2p0-----2_-------------------------+--------2p0------2_----------------------+
SOL+-------2p0-----2_--------+--------2p0------2_----------------------+
D+---2---2p0-----2_-------------------------+----2---2p0------2_----------------------+
D+---2---2p0-----2_--------+----2---2p0------2_--------------+
SOLO GUITAR
CHITARRA SOLO
B+----------------5--5b------5--5b----------+-------5--5b-----------------------------+
B+----------------5--5b------5--5b----------+-------5--5b------------------------------------+
G+----------------5--5b------5--5b----------+-------5--5b-----------------------------+
SOL+----------------5--5b------5--5b----------+-------5--5b------------------------------------+
tip and go
mancia e via
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
SOLO GUITAR
CHITARRA SOLO
G+----------------7-5-----5-----------------+---7b9----7b8r7---5----------------------+
SOL+----------------7-5-----5-----------------+---7b9----7b8r7---5---------------------+
take that California
prendi quella California
RHYTHM GUITAR (the second time go to the OUTRO from here -->
CHITARRA RITMO (la seconda volta vai all'OUTRO da qui -->
SOLO GUITAR
CHITARRA SOLO
G+-----7--5h6----5--7b9---------------------+---7b8-7--5------------------------------+
SOL+-----7--5h6----5--7b9---------------------+---7b8-7--5------------------------------+
trip You'll get your
viaggio Avrai il tuo
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
SOLO GUITAR
CHITARRA SOLO
B+---------------------7^^------------------+--------7b^^-----------------------------+
B+---------------------7^^------------+--------7b^^-----------------------+
G+---------------------7^^------------------+--------7b^^-----------------------------+
SOL+---------------------7^^------------+--------7b^^-----------------------+
kicks on Route
dà il via al percorso
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
SOLO GUITAR
CHITARRA SOLO
sixty-six
sessantasei
SOLO :
SOLO:
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
SOLO GUITAR
CHITARRA SOLO
G+----7b9---7b9-----------------------------+----7b9-----7b9--------------------------+
SOL+----7b9---7b9----------------------+----7b9-----7b9--------------------+
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
SOLO GUITAR
CHITARRA SOLO
G+----7b9r7-5---5--------7p5---5------------+----7b8r7--9-9-9-7-5-7-------------------+
SOL+----7b9r7-5---5--------7p5---5-----------+----7b8r7--9-9-9-7-5-7-------------------+
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
SOLO GUITAR
CHITARRA SOLO
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
SOLO GUITAR
CHITARRA SOLO
G+----7-5h6-----5--7b9----------------------+----7b8-7--5^^---------------------------+
SOL+----7-5h6-----5--7b9----------------------+----7b8-7--5^^--------------------------+
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
SOLO GUITAR
CHITARRA SOLO
BASS
BASSO
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
SOLO GUITAR
CHITARRA SOLO
B+----5-5-8-5--7-5--------------------------+------------7b^^-------------------------+
B+----5-5-8-5--7-5--------------------+------------7b^^-------------------------+
G+-------------7-5--------------------------+-------5----7b^^-------------------------+
SOL+-----7-5--------------------+-------5----7b^^-------------------------+
OUTRO : ( from You'll get your ..)
OUTRO: (da Avrai il tuo ..)
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
SOLO GUITAR
CHITARRA SOLO
B+-------------10--10p9---------------------+----------------8-8p7--------------------+
B+------------10--10p9---------------------+----------------8-8p7--------------------+
D+---------(9)-11--11p9---------------------+------------(7)-9-9p7--------------------+
D+---------(9)-11--11p9--------------------++-----------(7)-9-9p7--------------------+
kicks on Route
dà il via al percorso
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
SOLO GUITAR
CHITARRA SOLO
G+---------7--5h6-------7--5h6--------------+-----------------------------------------+
SOL+---------7--5h6-------7--5h6--------------+--------------------------------------------------+
sixty-six You'll get your
sessantasei Avrai il tuo
Repeat 3 times from OUTRO
Ripeti 3 volte dall'OUTRO
.. then the 3rd time :
.. poi la terza volta:
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
G+----2-2-2---2-2-2-------------------------+----2-2-2-2_-----------------------------+
SOL+----2-2-2---2-2-2-------------------------+----2-2-2-2_-----------------------+
D+----2-2-4---2-2-4-------------------------+----2-2-4-2_-----------------------------+
D+----2-2-4---2-2-4-------------------------+----2-2-4-2_--------------------------------------+
A+----0-0-0-0-0-0-0-0-----------------------+----0-0-0-0_-----------------------------+
A+----0-0-0-0-0-0-0-0----------------------+----0-0-0-0_--------------------------------------+
SOLO GUITAR
CHITARRA SOLO
E+------------------------------------------+-----------5_----------------------------+
E+------------------------------------+-----------5___---------------------+
B+--------5---------------------------------+-----------5_----------------------------+
B+--------5---------------------------------+-----------5_----------------------+
G+----7------7--5h6-----5--7----------------+---5h6-----6_----------------------------+
SOL+----7------7--5h6-----5--7----------------+---5h6-----6_------------------------------------+
sixty-six
sessantasei