Route 66 Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://tabwyp.free.fr
http://tabwyp.free.fr
By Bobby Troup / Chuck Berry / Rolling Stones
Yazan: Bobby Troup / Chuck Berry / Rolling Stones
Originally a jazz tune about the mythic US route written by Bobby Troup
Başlangıçta Bobby Troup tarafından yazılan efsanevi ABD rotasını anlatan bir caz melodisi
after WWII, it was turned into Rock'n'Roll by Chuck Berry in the fifties and
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra 1950'lerde Chuck Berry tarafından Rock'n'Roll'a dönüştürüldü ve
covered by many among which the Rolling Stones in their first LP.
aralarında Rolling Stones'un da ilk LP'leri olan pek çok kişi tarafından kapsandı.
The version that is tabbed here below is this Rolling Stones' version.
Aşağıda sekmeli olarak gösterilen versiyon, Rolling Stones'un versiyonudur.
You can hear an audio demo of what is tabbed at the URL here above.
Yukarıdaki URL'de sekmeli olanların sesli demosunu dinleyebilirsiniz.
You can also download a MP3 playback track at the same URL above.
Yukarıdaki aynı URL'den bir MP3 çalma parçasını da indirebilirsiniz.
Three guitars are tabbed :
Üç gitar sekmeli:
A rhythm guitar - the solo guitar.
Bir ritim gitarı - solo gitar.
The bass is tabbed also in UG.
Bas UG'de de sekmeli.
Everything is of course very classical here.
Burada her şey elbette çok klasik.
LEGEND :
EFSANE:
h : hammer-on
h: çekiçle vurma
p : pull-off
p : çekme
/ : slide-up
/ : yukarı kaydırma
\ : slide-down
\ : aşağı kaydırma
^^ : let ring or vibrato
^^ : çaldırın veya titretin
(n): optional
(n): isteğe bağlı
XbY : bend at the X fret until it sounds like Y ( X < Y )
XbY: X perdesini Y gibi ses çıkarana kadar bükün (X < Y)
XrY : release at the Y fret from the X sound ( X > Y :
XrY : X sesinden Y perdesinde serbest bırakın ( X > Y :
you start from the bended position )
bükülmüş pozisyondan başlarsınız)
Xb : bend moderalety
Xb : bükülme ılımlılığı
X_ : linger on that note ( rough way of noting rhythm !)
X_ : o nota üzerinde oyala (ritmi not etmenin kaba yolu!)
INTRO :
GİRİŞ:
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
SOLO GUITAR
SOLO GİTAR
G+--7--5h6-----------+--7---5h6-------------+--7--5h6-----------+--7---5h6------------+
G+--7--5h6-----------+--7---5h6-------------+--7--5h6----------+--7---5h6-----------+
D+---------7-7-7-----+----------7_----------+---------7-7-7-----+----------7_---------+
D+-----------7-7-7-----+----------7_----------+-----------7-7-7-----+----------7_-----------+
Well if
Peki eğer
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
SOLO GUITAR
SOLO GİTAR
B+-----------------7--5---------------------+-------------8--8p7----------------------+
B+----------------7--5----------+------------8--8p7-----------+
G+-----------------7--5h6-------------------+-------------7--7------------------------+
G+----------------7--5h6-----------+------------7--7--------------------------+
D+------------------------7-----------------+-------------9--9p7----------------------+
D+--------------------------7----------+------------9--9p7-----------+
you ever plan to motor
hiç motor kullanmayı planlıyor musun
* winds from Chi cago to L.
* Chi cago'dan L'ye rüzgarlar.
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
SOLO GUITAR
SOLO GİTAR
G+---------7--5h6-------7--5h6--------------+-----------------------------------------+
G+-----------7--5h6----------7--5h6-----------------+-----------------------------+
west Just take
batı Sadece al
A. More than
A. Birden fazla
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
SOLO GUITAR
SOLO GİTAR
B+-------------8-8p7------------------------+---------8-8p7---------------------------+
B+----------------8-8p7--------------------------+-----------8-8p7----------------+
D+-------------9-9p7------------------------+---------9-9p7---------------------------+
D+---------------9-9p7--------------------------+-----------9-9p7----------------+
my way that' s the highway that's the
benim yolum bu otoyol bu
two thousand miles all the
iki bin mil boyunca
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
SOLO GUITAR
SOLO GİTAR
G+---------7--5h6-------7--5h6--------------+-----------------------------------------+
G+-----------7--5h6----------7--5h6-----------------+-----------------------------+
best you'll get your
en iyisi senin alacağın
way you'll get your
senin alacağın yol
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
SOLO GUITAR
SOLO GİTAR
B+-------------10--10p9---------------------+----------------8-8p7--------------------+
B+----------------10--10p9---------------------+-----8-8p7-------------------+
D+---------(9)-11--11p9---------------------+------------(7)-9-9p7--------------------+
D+-----------(9)-11--11p9----------+-----------(7)-9-9p7-------------------+
kicks on Route
Rotada başlıyor
kicks on Route
Rotada başlıyor
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
SOLO GUITAR
SOLO GİTAR
B+-----------------7b8r7--------------------+----8r7----------------------------------+
B+----------------7b8r7-------------------+----8r7---------------------------------+
G+-----------------7b8r7----5---7-----------+----8r7---5------------------------------+
G+----------------7b8r7----5---7-----------+----8r7---5-----------------------------+
sixty six Well it ->*
altmış altı Peki öyle ->*
sixty six Well it
altmış altı Peki
BRIDGE :
KÖPRÜ:
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
G+---2_-------------------------------------+---7_------------------------------------+
G+---2____________________+---7____________________--+
D+---2_-------------------------------------+---7_------------------------------------+
D+---2____________________+---7____________________--+
A+---0_-------------------------------------+---5_------------------------------------+
A+---0_________________________+---5_________________________-+
SOLO GUITAR
SOLO GİTAR
goes through Saint Louis down to Missouri and
Saint Louis'den Missouri'ye doğru gidiyor ve
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
G+---2_-------------------------------------+-----------------------------------------+
G+---2____________________+----------------------------------------+
D+---2_-------------------------------------+-----------------------------------------+
D+---2____________________+----------------------------------------+
A+---0_-------------------------------------+-----------------------------------------+
A+---0_________________________+----------------------------------------+
SOLO GUITAR
SOLO GİTAR
Oklahoma city looks oh ! so pretty you'll
Oklahoma şehri oh gibi görünüyor! çok güzel olacaksın
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
SOLO GUITAR
SOLO GİTAR
G+--------------------7b8r7_----------------+--5----5--7b9----------------------------+
G+----------------------7b8r7----------------+--5----5--7b9---------------------------+
see Ama rillo
Ama rillo'yu görün
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
SOLO GUITAR
SOLO GİTAR
B+-------------------7b8r7_-----------------+----7b8r7--------------------------------+
B+----------------7b8r7----------------+---7b8r7---------------------+
G+-------------------7b8r7_-----------------+----7b8r7p5---5--------------------------+
G+---------------------7b8r7----------------+---7b8r7p5---5--------------------------+
Gallup in New Mexico
New Mexico'daki Gallup
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
SOLO GUITAR
SOLO GİTAR
B+-------------------7b8--------------------+-----7b8---------------------------------+
B+------------------7b8-------------------+-----7b8--------------------------------+
G+-------------------7b8-5---5--------------+-----7b8-5---5---------------------------+
G+-----------7b8-5---5-------------+-----7b8-5---5----------------+
Flagstaff Arizona Don't forget Winona
Flagstaff Arizona Winona'yı unutma
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
SOLO GUITAR
SOLO GİTAR
B+------7b8----------7b8--------------------+------7b8--------------------------------+
B+------7b8----------7b8------------+-----7b8---------------------+
G+------7b8----------7b8--------------------+------7b8--------------------------------+
G+------7b8----------7b8-----------+-----7b8---------------------+
Kingman Barstow San Bernardino If you
Kingman Barstow San Bernardino Eğer
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
G+-------2p0-----2_-------------------------+--------7p5------7_----------------------+
G+----------2p0-----2____________________--+-----------7p5------7_____----------+
D+---2---2p0-----2_-------------------------+----7---7p5------7_----------------------+
D+---2---2p0-----2____________________--+----7---7p5------7__---------------------+
SOLO GUITAR
SOLO GİTAR
too get hip to that kindly
sen de buna nazik davran
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
G+-------2p0-----2_-------------------------+--------2p0------2_----------------------+
G+----------2p0-----2____________________--+-----------2p0------2-----------+
D+---2---2p0-----2_-------------------------+----2---2p0------2_----------------------+
D+---2---2p0-----2____________________--+----2---2p0------2_____-----------+
SOLO GUITAR
SOLO GİTAR
B+----------------5--5b------5--5b----------+-------5--5b-----------------------------+
B+-----5--5b------5--5b----------+----------5--5b-----------------+
G+----------------5--5b------5--5b----------+-------5--5b-----------------------------+
G+-----5--5b------5--5b----------+----------5--5b-----------------+
tip and go
bahşiş ver ve git
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
SOLO GUITAR
SOLO GİTAR
G+----------------7-5-----5-----------------+---7b9----7b8r7---5----------------------+
G+-----7-5-----5----------+--7b9----7b8r7---5-----------+
take that California
şunu al Kaliforniya
RHYTHM GUITAR (the second time go to the OUTRO from here -->
RİTİM GİTAR (buradan ikinci kez OUTRO'ya gidin -->
SOLO GUITAR
SOLO GİTAR
G+-----7--5h6----5--7b9---------------------+---7b8-7--5------------------------------+
G+-----7--5h6----5--7b9----------+---7b8-7--5-----------------------------+
trip You'll get your
yolculuk
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
SOLO GUITAR
SOLO GİTAR
B+---------------------7^^------------------+--------7b^^-----------------------------+
B+----------7^^-----------+----------7b^^-----------------+
G+---------------------7^^------------------+--------7b^^-----------------------------+
G+---------------------7^^-----------+----------7b^^----------------------------+
kicks on Route
Rotada başlıyor
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
SOLO GUITAR
SOLO GİTAR
sixty-six
altmış altı
SOLO :
YALNIZ:
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
SOLO GUITAR
SOLO GİTAR
G+----7b9---7b9-----------------------------+----7b9-----7b9--------------------------+
G+----7b9---7b9----------------------------+----7b9-----7b9---------------+
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
SOLO GUITAR
SOLO GİTAR
G+----7b9r7-5---5--------7p5---5------------+----7b8r7--9-9-9-7-5-7-------------------+
G+----7b9r7-5---5--------7p5---5------------+---7b8r7--9-9-9-7-5-7--------+
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
SOLO GUITAR
SOLO GİTAR
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
SOLO GUITAR
SOLO GİTAR
G+----7-5h6-----5--7b9----------------------+----7b8-7--5^^---------------------------+
G+----7-5h6-----5--7b9-----------+----7b8-7--5^^----------------+
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
SOLO GUITAR
SOLO GİTAR
BASS
BAS
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
SOLO GUITAR
SOLO GİTAR
B+----5-5-8-5--7-5--------------------------+------------7b^^-------------------------+
B+----5-5-8-5--7-5---------------+------------7b^^-------------+
G+-------------7-5--------------------------+-------5----7b^^-------------------------+
G+------------7-5---------------+-------5----7b^^-------------+
OUTRO : ( from You'll get your ..)
OUTRO : ( dan alacaksınız..)
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
SOLO GUITAR
SOLO GİTAR
B+-------------10--10p9---------------------+----------------8-8p7--------------------+
B+----------------10--10p9---------------------+-----8-8p7-------------------+
D+---------(9)-11--11p9---------------------+------------(7)-9-9p7--------------------+
D+-----------(9)-11--11p9----------+-----------(7)-9-9p7-------------------+
kicks on Route
Rotada başlıyor
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
SOLO GUITAR
SOLO GİTAR
G+---------7--5h6-------7--5h6--------------+-----------------------------------------+
G+-----------7--5h6----------7--5h6-----------------+-----------------------------+
sixty-six You'll get your
altmış altı Alacaksın
Repeat 3 times from OUTRO
OUTRO'dan 3 kez tekrarlayın
.. then the 3rd time :
.. sonra 3. kez:
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
G+----2-2-2---2-2-2-------------------------+----2-2-2-2_-----------------------------+
G+----2-2-2---2-2-2-------------+----2-2-2-2---------------+
D+----2-2-4---2-2-4-------------------------+----2-2-4-2_-----------------------------+
D+----2-2-4---2-2-4-------------+----2-2-4-2_____--------------+
A+----0-0-0-0-0-0-0-0-----------------------+----0-0-0-0_-----------------------------+
A+----0-0-0-0-0-0-0-0------------+----0-0-0-0_________________________-+
SOLO GUITAR
SOLO GİTAR
E+------------------------------------------+-----------5_----------------------------+
E+-------------------------------+-----------5_________________________+
B+--------5---------------------------------+-----------5_----------------------------+
B+-----------5--------------------------+-----------5_________________________+
G+----7------7--5h6-----5--7----------------+---5h6-----6_----------------------------+
G+------7------7--5h6-----5--7-----+--5h6-----6____________________--+
sixty-six
altmış altı