Meet You in the Middle كلمات أغنية ترجمة عربية

This is Chuck Ragan's collaborative song with Brian Fallon from the Gaslight
هذه هي الأغنية التعاونية لتشاك راجان مع بريان فالون من فرقة Gaslight
Anthem. It is the 9th track off Chuck's new album ?Covering Ground?. All lyrics in
نشيد. إنه المسار التاسع من ألبوم تشاك الجديد "Covering Ground". جميع كلمات الأغاني في
parenthesis are sung by Brian Fallon.
يتم غناء الأقواس بواسطة بريان فالون.
Intro: Am F C G x4 (Violin on 3rd)
المقدمة: Am F C G x4 (كمان في المركز الثالث)
Verse 1:
الآية 1:
Well I found myself on a lonesome highway
حسنًا، لقد وجدت نفسي على طريق سريع وحيد
So I cut my teeth, with bell and my way
لذا قطعت أسناني بالجرس وطريقتي
I told myself I would not fail!
قلت لنفسي لن أفشل!
I would not fall! I would prevail!
لن أسقط! سأنتصر!
It just takes one hit to put you in your place
لا يتطلب الأمر سوى ضربة واحدة لوضعك في مكانك
(It just takes one hit to put you in your place)
(لا يتطلب الأمر سوى ضربة واحدة لتضعك في مكانك)
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Tell me what you want, I'm all ears,
قل لي ماذا تريد فكلي آذان صاغية
I'll give you all I got, blood sweat and tears yeah!
سأعطيك كل ما أملك، عرق الدم والدموع نعم!
Tell me what you need, I'll do my job
أخبرني بما تحتاجه، سأقوم بعملي
Chorus:
جوقة:
(I'll meet you in the middle like it's going out of style)
(سأقابلك في المنتصف كما لو أن الأمر قد عفا عليه الزمن)
(I'll meet you in the middle like it's going out of style)
(سأقابلك في المنتصف كما لو أن الأمر قد عفا عليه الزمن)
Verse 2:
الآية 2:
Well a one way ticket and the rest will be for sorrow.
حسنًا، تذكرة ذهاب فقط والباقي سيكون للحزن.
(Counting down all the miles in the heat of a long haul)
(العد التنازلي لجميع الأميال في حرارة لمسافات طويلة)
Running on empty on number five oh!
تشغيل فارغة على رقم خمسة أوه!
(Heavy eyes between line and a dashboard)
(عيون ثقيلة بين الخط ولوحة القيادة)
Bless your heart! Bless your soul!
يبارك قلبك! يبارك روحك!
Driving bucks along for you to go home
دفع الدولارات على طول لك للعودة إلى المنزل
It just takes one hit to put you in your place
لا يتطلب الأمر سوى ضربة واحدة لوضعك في مكانك
(It just takes one hit to put you in your place)
(لا يتطلب الأمر سوى ضربة واحدة لتضعك في مكانك)
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Tell me what you want, I'm all ears,
قل لي ماذا تريد فكلي آذان صاغية
I'll give you all I got, blood sweat and tears yeah!
سأعطيك كل ما أملك، عرق الدم والدموع نعم!
Tell me what you need, I'll do my job
أخبرني بما تحتاجه، سأقوم بعملي
I'll meet you in the middle like it's going out of style
سأقابلك في المنتصف كما لو أن الأمر أصبح عتيق الطراز
On a 50/50 deal, I'll keep it real while the world keeps spinning,
في صفقة 50/50، سأبقي الأمر حقيقيًا بينما يستمر العالم في الدوران،
Tripping up my heels getting steady ready to roll
التعثر في كعبي أصبح ثابتًا جاهزًا للتدحرج
Holding fast down the road
التمسك بسرعة على الطريق
Chorus:
جوقة:
(I'll meet you in the middle like it's going out of style)/Down the Road
(سأقابلك في المنتصف كما لو أن الأمر أصبح قديمًا)/أسفل الطريق
(I'll meet you in the middle like it's going out of style)/ Down the road
(سأقابلك في المنتصف كما لو أن الأمر أصبح قديمًا)/ على الطريق
Darling if you haven't heard my voice in a while, (Brian and Chuck)
عزيزي، إذا لم تسمع صوتي منذ فترة، (براين وتشاك)
(I'll meet you in the middle like it's going out of style)
(سأقابلك في المنتصف كما لو أن الأمر قد عفا عليه الزمن)
Bridge:
الجسر:
Where I found myself all alone on a lonesome, highway
حيث وجدت نفسي وحيدًا على طريق سريع وحيد
While you found yourself alone on a lonesome highway
بينما وجدت نفسك وحيدًا على طريق سريع وحيد
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
F (One Strum)
F (مداعبة موسيقية واحدة)
Tell me what you want, I'm all ears,
قل لي ماذا تريد فكلي آذان صاغية
C (One Strum)
ج (مداعبة موسيقية واحدة)
I'll give you all I got, blood sweat and tears yeah!
سأعطيك كل ما أملك، عرق الدم والدموع نعم!
G (One Strum)
G (مداعبة موسيقية واحدة)
Tell me what you need, I'll do my job
أخبرني بما تحتاجه، سأقوم بعملي
And meet you in the middle like it's going out of style
وأقابلك في المنتصف وكأن الأمر أصبح عتيق الطراز
On a 50/50 deal, I'll keep it real while the world keeps spinning,
في صفقة 50/50، سأبقي الأمر حقيقيًا بينما يستمر العالم في الدوران،
Tripping up my heels getting steady ready roll
التعثر في كعبي للحصول على لفة جاهزة ثابتة
Holding fast down the road
التمسك بسرعة على الطريق
Chorus:
جوقة:
(I'll meet you in the middle like it's going out of style)/Down the Road
(سأقابلك في المنتصف كما لو أن الأمر أصبح قديمًا)/أسفل الطريق
(I'll meet you in the middle like it's going out of style)/Down the Road
(سأقابلك في المنتصف كما لو أن الأمر أصبح قديمًا)/أسفل الطريق
(I'll meet you in the middle like it's going out of style)/Down the Road
(سأقابلك في المنتصف كما لو أن الأمر أصبح قديمًا)/أسفل الطريق
(I'll meet you in the middle like it's going out of style)/Down the Road
(سأقابلك في المنتصف كما لو أن الأمر أصبح قديمًا)/أسفل الطريق
Outro:
الخاتمة:
If you haven't heard my voice in a while
إذا لم تسمع صوتي منذ فترة
If you haven't heard my voice in a while
إذا لم تسمع صوتي منذ فترة
If you haven't heard my voice in a while
إذا لم تسمع صوتي منذ فترة
I'll meet you in the middle like it's going out of style
سأقابلك في المنتصف كما لو أن الأمر أصبح عتيق الطراز