Meet You in the Middle Текст Песни Перевод на Русский

This is Chuck Ragan's collaborative song with Brian Fallon from the Gaslight
Это совместная песня Чака Рэгана и Брайана Фэллона из Gaslight.
Anthem. It is the 9th track off Chuck's new album ?Covering Ground?. All lyrics in
Гимн. Это девятый трек с нового альбома Чака «Covering Ground». Все тексты песен в
parenthesis are sung by Brian Fallon.
скобки поет Брайан Фэллон.
Intro: Am F C G x4 (Violin on 3rd)
Вступление: Am F C G x4 (Скрипка на 3-й позиции)
Verse 1:
Стих 1:
Well I found myself on a lonesome highway
Ну, я оказался на одиноком шоссе
So I cut my teeth, with bell and my way
Поэтому я порезал зубы колокольчиком и по-своему.
I told myself I would not fail!
Я сказал себе, что не проиграю!
I would not fall! I would prevail!
Я бы не упал! Я бы победил!
It just takes one hit to put you in your place
Достаточно одного удара, чтобы поставить тебя на место
(It just takes one hit to put you in your place)
(Достаточно одного удара, чтобы поставить тебя на место)
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Tell me what you want, I'm all ears,
Скажи мне, чего ты хочешь, я весь внимание,
I'll give you all I got, blood sweat and tears yeah!
Я отдам тебе все, что у меня есть, кровь, пот и слезы, да!
Tell me what you need, I'll do my job
Скажи мне, что тебе нужно, я сделаю свою работу
Chorus:
Припев:
(I'll meet you in the middle like it's going out of style)
(Я встречу тебя посередине, как будто это выходит из моды)
(I'll meet you in the middle like it's going out of style)
(Я встречу тебя посередине, как будто это выходит из моды)
Verse 2:
Стих 2:
Well a one way ticket and the rest will be for sorrow.
Ну билет в один конец, а остальное будет для печали.
(Counting down all the miles in the heat of a long haul)
(Считаю все мили в разгар долгого пути)
Running on empty on number five oh!
Бег на пустом месте под номером пять, о!
(Heavy eyes between line and a dashboard)
(Тяжелые глаза между линией и приборной панелью)
Bless your heart! Bless your soul!
Благослови твое сердце! Благослови твою душу!
Driving bucks along for you to go home
Вожу деньги, чтобы ты мог пойти домой.
It just takes one hit to put you in your place
Достаточно одного удара, чтобы поставить тебя на место
(It just takes one hit to put you in your place)
(Достаточно одного удара, чтобы поставить тебя на место)
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Tell me what you want, I'm all ears,
Скажи мне, чего ты хочешь, я весь внимание,
I'll give you all I got, blood sweat and tears yeah!
Я отдам тебе все, что у меня есть, кровь, пот и слезы, да!
Tell me what you need, I'll do my job
Скажи мне, что тебе нужно, я сделаю свою работу
I'll meet you in the middle like it's going out of style
Я встречу тебя посередине, как будто это выходит из моды
On a 50/50 deal, I'll keep it real while the world keeps spinning,
По сделке 50/50 я буду придерживаться реальности, пока мир продолжает вращаться.
Tripping up my heels getting steady ready to roll
Спотыкаюсь о пятки, готовлюсь к броску.
Holding fast down the road
Держись крепко по дороге
Chorus:
Припев:
(I'll meet you in the middle like it's going out of style)/Down the Road
(Встретимся посередине, как будто это выходит из моды)/Вниз по дороге
(I'll meet you in the middle like it's going out of style)/ Down the road
(Я встречу тебя посередине, как будто это выходит из моды)/ Вниз по дороге
Darling if you haven't heard my voice in a while, (Brian and Chuck)
Дорогая, если ты давно не слышала мой голос (Брайан и Чак)
(I'll meet you in the middle like it's going out of style)
(Я встречу тебя посередине, как будто это выходит из моды)
Bridge:
Мост:
Where I found myself all alone on a lonesome, highway
Где я оказался совсем один на одиноком шоссе.
While you found yourself alone on a lonesome highway
Пока ты оказался один на одиноком шоссе
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
F (One Strum)
F (Один удар)
Tell me what you want, I'm all ears,
Скажи мне, чего ты хочешь, я весь внимание,
C (One Strum)
C (Один удар)
I'll give you all I got, blood sweat and tears yeah!
Я отдам тебе все, что у меня есть, кровь, пот и слезы, да!
G (One Strum)
G (Один удар)
Tell me what you need, I'll do my job
Скажи мне, что тебе нужно, я сделаю свою работу
And meet you in the middle like it's going out of style
И встретимся посередине, как будто это выходит из моды.
On a 50/50 deal, I'll keep it real while the world keeps spinning,
По сделке 50/50 я буду придерживаться реальности, пока мир продолжает вращаться.
Tripping up my heels getting steady ready roll
Спотыкаясь о пятки, я готов к броску.
Holding fast down the road
Держись крепко по дороге
Chorus:
Припев:
(I'll meet you in the middle like it's going out of style)/Down the Road
(Встретимся посередине, как будто это выходит из моды)/Вниз по дороге
(I'll meet you in the middle like it's going out of style)/Down the Road
(Встретимся посередине, как будто это выходит из моды)/Вниз по дороге
(I'll meet you in the middle like it's going out of style)/Down the Road
(Встретимся посередине, как будто это выходит из моды)/Вниз по дороге
(I'll meet you in the middle like it's going out of style)/Down the Road
(Встретимся посередине, как будто это выходит из моды)/Вниз по дороге
Outro:
Аутро:
If you haven't heard my voice in a while
Если ты давно не слышал мой голос
If you haven't heard my voice in a while
Если ты давно не слышал мой голос
If you haven't heard my voice in a while
Если ты давно не слышал мой голос
I'll meet you in the middle like it's going out of style
Я встречу тебя посередине, как будто это выходит из моды