Meet You in the Middle Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is Chuck Ragan's collaborative song with Brian Fallon from the Gaslight
Bu Chuck Ragan'ın Gaslight'tan Brian Fallon'la ortak şarkısı
Anthem. It is the 9th track off Chuck's new album ?Covering Ground?. All lyrics in
Marş. Chuck'ın yeni albümü ?Covering Ground?'un 9. parçası. Tüm şarkı sözleri
parenthesis are sung by Brian Fallon.
parantez Brian Fallon tarafından söyleniyor.
Intro: Am F C G x4 (Violin on 3rd)
Giriş: Am FCG x4 (3. Sırada Keman)
Verse 1:
Ayet 1:
Well I found myself on a lonesome highway
Kendimi yalnız bir otoyolda buldum
So I cut my teeth, with bell and my way
Bu yüzden dişlerimi çan ve yolumla kestim
I told myself I would not fail!
Kendime başarısız olmayacağımı söyledim!
I would not fall! I would prevail!
Düşmeyecektim! Ben galip gelirdim!
It just takes one hit to put you in your place
Seni senin yerine koymak için sadece bir vuruş yeterli
(It just takes one hit to put you in your place)
(Sizi yerinize koymak için sadece bir vuruş yeterli)
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Tell me what you want, I'm all ears,
Bana ne istediğini söyle, kulaklarım kulağımda.
I'll give you all I got, blood sweat and tears yeah!
Sana sahip olduğum her şeyi vereceğim, kan, ter ve gözyaşları, evet!
Tell me what you need, I'll do my job
Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle, işimi yapacağım
Chorus:
Koro:
(I'll meet you in the middle like it's going out of style)
(Seninle ortada buluşacağım, sanki modası geçmiş gibi)
(I'll meet you in the middle like it's going out of style)
(Seninle ortada buluşacağım, sanki modası geçmiş gibi)
Verse 2:
Ayet 2:
Well a one way ticket and the rest will be for sorrow.
Tek yön bir bilet, gerisi üzüntü için olacak.
(Counting down all the miles in the heat of a long haul)
(Uzun bir yolculuğun sıcağında tüm kilometreleri sayıyorum)
Running on empty on number five oh!
Beş numarada boş çalışıyor oh!
(Heavy eyes between line and a dashboard)
(Çizgi ile gösterge tablosu arasında ağır gözler)
Bless your heart! Bless your soul!
Kalbinizi korusun! Ruhunu korusun!
Driving bucks along for you to go home
Eve gitmen için yanında para götürüyorum
It just takes one hit to put you in your place
Seni senin yerine koymak için sadece bir vuruş yeterli
(It just takes one hit to put you in your place)
(Sizi yerinize koymak için sadece bir vuruş yeterli)
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Tell me what you want, I'm all ears,
Bana ne istediğini söyle, kulaklarım kulağımda.
I'll give you all I got, blood sweat and tears yeah!
Sana sahip olduğum her şeyi vereceğim, kan, ter ve gözyaşları, evet!
Tell me what you need, I'll do my job
Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle, işimi yapacağım
I'll meet you in the middle like it's going out of style
Sanki modası geçmiş gibi seninle ortada buluşacağım
On a 50/50 deal, I'll keep it real while the world keeps spinning,
50/50 anlaşmada, dünya dönmeye devam ederken bunu gerçek tutacağım.
Tripping up my heels getting steady ready to roll
Topuklarımı ayağa kaldırıyorum ve yuvarlanmaya hazırlanıyorum
Holding fast down the road
Yolda hızla tutunmak
Chorus:
Koro:
(I'll meet you in the middle like it's going out of style)/Down the Road
(Seninle ortada buluşacağım, sanki modası geçmiş gibi)/Down the Road
(I'll meet you in the middle like it's going out of style)/ Down the road
(Seninle ortada buluşacağım, sanki modası geçmiş gibi)/ Yolun aşağısında
Darling if you haven't heard my voice in a while, (Brian and Chuck)
Sevgilim eğer bir süredir sesimi duymadıysan, (Brian ve Chuck)
(I'll meet you in the middle like it's going out of style)
(Seninle ortada buluşacağım, sanki modası geçmiş gibi)
Bridge:
Köprü:
Where I found myself all alone on a lonesome, highway
Kendimi yalnız bir otoyolda yapayalnız bulduğum yer
While you found yourself alone on a lonesome highway
Kendini ıssız bir otoyolda yalnız bulurken
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
F (One Strum)
F (Tek Vuruş)
Tell me what you want, I'm all ears,
Bana ne istediğini söyle, kulaklarım kulağımda.
C (One Strum)
C (Bir Vuruş)
I'll give you all I got, blood sweat and tears yeah!
Sana sahip olduğum her şeyi vereceğim, kan, ter ve gözyaşları, evet!
G (One Strum)
G (Tek Vuruş)
Tell me what you need, I'll do my job
Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle, işimi yapacağım
And meet you in the middle like it's going out of style
Ve sanki modası geçmiş gibi seninle ortada buluşuruz
On a 50/50 deal, I'll keep it real while the world keeps spinning,
50/50 anlaşmada, dünya dönmeye devam ederken bunu gerçek tutacağım.
Tripping up my heels getting steady ready roll
Topuklarımı kaldırıp sabit bir şekilde hazırlanmaya başlıyorum
Holding fast down the road
Yolda hızla tutunmak
Chorus:
Koro:
(I'll meet you in the middle like it's going out of style)/Down the Road
(Seninle ortada buluşacağım, sanki modası geçmiş gibi)/Down the Road
(I'll meet you in the middle like it's going out of style)/Down the Road
(Seninle ortada buluşacağım, sanki modası geçmiş gibi)/Down the Road
(I'll meet you in the middle like it's going out of style)/Down the Road
(Seninle ortada buluşacağım, sanki modası geçmiş gibi)/Down the Road
(I'll meet you in the middle like it's going out of style)/Down the Road
(Seninle ortada buluşacağım, sanki modası geçmiş gibi)/Down the Road
Outro:
Çıkış:
If you haven't heard my voice in a while
Bir süredir sesimi duymadıysan
If you haven't heard my voice in a while
Bir süredir sesimi duymadıysan
If you haven't heard my voice in a while
Bir süredir sesimi duymadıysan
I'll meet you in the middle like it's going out of style
Sanki modası geçmiş gibi seninle ortada buluşacağım