Amnesia Текст Песни Перевод на Русский

AMNESIA - Chumbawamba
АМНЕЗИЯ - Чумбавамба
E-mail: pmvtl@hotmail.com
Электронная почта: pmvtl@hotmail.com
MAIN RIFF
ГЛАВНЫЙ РИФ
OR
ИЛИ
HORNS
РОГА
1st VERSE
1-й СТИХ
Goodbye to the summer, sold down the river
Прощай, лето, продано по реке.
Unhappy ever after, well did you ever
Несчастный с тех пор, хорошо ли ты когда-либо
(riff)
(рифф)
Did you ever reach for the glued-down penny?
Вы когда-нибудь доставали приклеенную монету?
Same old joke and it's not funny
Та же старая шутка, и это не смешно
Burns are red, bruises blue, out with the old, cheated by the new
Ожоги красные, синяки синие, старое покончено, новое обмануто.
Do you suffer from long-term memory loss?
Страдаете ли вы от долговременной потери памяти?
I don't remember
я не помню
Do you suffer from long-term memory loss?
Страдаете ли вы от долговременной потери памяти?
I don't remember
я не помню
MAIN RIFF (x4)
ГЛАВНЫЙ РИФ (x4)
HORNS (x2)
РОГА (x2)
2nd VERSE (same as 1st)
2-й КУЛЕТ (то же, что и 1-й)
You sing the same old verse, stick like glue for better or worse
Ты поешь один и тот же старый куплет, прилипаешь, как клей, к лучшему или к худшему.
What goes around comes around again, again, again
То, что происходит, происходит снова, снова, снова
This heart's pulled apart, hydra fighting head to head
Это сердце разорвано на части, гидра сражается лицом к лицу.
Burns are red, bruises blue, out with the old, cheated by the new
Ожоги красные, синяки синие, старое покончено, новое обмануто.
PIANO BRIDGE
ПИАНО МОСТ
*(without the ring finger, so the index finger bars the D string)
*(без безымянного пальца, поэтому указательный палец закрывает струну D)
CHORUS (x2)
ПРИПЕВ (x2)
Instead of ending the chorus like usual (on E),
Вместо того, чтобы закончить припев, как обычно (на E),
end on the last F# (the song ends guitarless)
заканчивается на последней F# (песня заканчивается без гитары)
THE END
КОНЕЦ