Sacred Was the Night Letra Traducción al Español

Date: Sat, 06 Dec 1997 18:24:35 GMT
Fecha: sábado 6 de diciembre de 1997 18:24:35 GMT
From: Jeremy Styron
De: Jeremy Styron
To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
Subject: TAB: "Sacred Was the Night" by Cigar Store Indians
Asunto: TAB: "Sagrada era la noche" de Cigar Store Indians
"Sacred Was the Night"
"Sagrada era la noche"
by Cigar Store Indians from their self-titled album
de Cigar Store Indians de su álbum homónimo
--This song was tabbed for a guitar to play the bassline,
--Esta canción fue tabulada para que una guitarra toque la línea de bajo,
but if you have a bassist, more power to you.
pero si tienes un bajista, más poder para ti.
--Okthis a balladso let the stuff ring.
--Ok, esto es una balada, así que deja que suene.
--Two guitars play this song, one can play the verse chords while
--Dos guitarras tocan esta canción, una puede tocar los acordes del verso mientras
the other plays around with arpeggios of the chords.
el otro juega con arpegios de los acordes.
Intro:
Introducción:
(fig 1)
(figura 1)
G -10-------10(5x-first strum hold chord and let it ring)
G -10-------10 (5 veces, primer rasgueo, sostenga el acorde y déjelo sonar)
D -10(8x)---8-------------------------------------------
D-10 (8x)---8-------------------------------------
A -8--------8-------------------------------------------
A -8--------8-------------------------------------------
(first chord-add periods of accenting during the strumming)
(primeros períodos de acentuación de acordes durante el rasgueo)
then the bass line comes in
Entonces entra la línea de bajo.
(During this run on the "A" string,
(Durante esta ejecución en la cuerda "A",
play a few random notes of a "C" chord
tocar algunas notas aleatorias de un acorde "C"
while your holding out the open note)
mientras sostienes la nota abierta)
A -------------3---57530(2x--let ring) -----3-----
A -------------3---5 7 5 3 0 (2x--dejar sonar) -----3-----
E -1313s-5------------------------------35---6531s8--
E -1 3 1 3 s-5 ------------------------------3 5---6 5 3 1 s8--
(Note: All chords played are barred on higher frets of the guitar)
(Nota: todos los acordes tocados están prohibidos en los trastes más altos de la guitarra)
Verses:
Versos:
F (8th fret) C (8th fret)
F (octavo traste) C (octavo traste)
OhhI asked you
Ohh te pregunté
Bb (6th fret) C (8th fret)
Sib (sexto traste) C (octavo traste)
Although my heart was breaking
Aunque mi corazón se estaba rompiendo
Between me and you
entre tu y yo
Our eyes did all of the saying
Nuestros ojos hicieron todo el dicho.
(fig 1)
(figura 1)
G -10-(5x-let ring)---------9------
G -10-(anillo de 5x)---------9------
D 8----------------------10(6x)-
D 8 ----------------------10 (6x)-
A 8-----------------------10------
A 8-----------------------10---------------
How I should turn___________round
¿Cómo debo dar la vuelta___________
(repeat fig 1) F(on "sacred," return to verse chords)
(repita la figura 1) F (en "sagrado", regrese a los acordes del verso)
And ask if you how sacred
Y pregunta si eres sagrado
Sacred was the night
Sagrada era la noche
When you were by my side
Cuando estabas a mi lado
The one that I loved the love of my life
El que amé el amor de mi vida
(IntroBass line again w/ a variation)
(Nueva línea de introducción de bajo con una variación)
(variation) (play around w/ a not or 2
(variación) (juega con un no o 2
A -----------3---8-7-5-3-0-- from a "C" chord)
A -----------3---8-7-5-3-0-- de un acorde "C")
E 1-3-1-3-5----------------
E 1-3-1-3-5----------------
Verse 2:
Verso 2:
(repeat 2nd verse like the first)
(repite el segundo verso como el primero)
Shadows and dreams
Sombras y sueños
Visions of you still holding me
Visiones de ti todavía abrazándome
Never fade
nunca se desvanezca
For forever with me
Por siempre conmigo
Your love remains
tu amor permanece
(repeat fig 1)
(repita la figura 1)
Hearts broken into
Corazones rotos
As pride walks me right by you
Mientras el orgullo me lleva junto a ti
(back to verse chords)
(volver a los acordes del verso)
Sacred
sagrado
Sacred was the night
Sagrada era la noche
When you were by my side
Cuando estabas a mi lado
The only one that I loved
El único que amaba
Love of my life
amor de mi vida
Oh sacred
Oh sagrado
Sacred was the night
Sagrada era la noche
(repeat intro 2, the bass line, and over
(repite la introducción 2, la línea de bajo y más
that another guitar can play the intro 1 chords)
que otra guitarra pueda tocar los acordes de la introducción 1)