Sacred Was the Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sat, 06 Dec 1997 18:24:35 GMT
Tarih: 06 Aralık 1997 Cumartesi 18:24:35 GMT
From: Jeremy Styron
Gönderen: Jeremy Styron
To: guitar@olga.net
Kime: gitar@olga.net
Subject: TAB: "Sacred Was the Night" by Cigar Store Indians
Konu: TAB: Puro Mağazası Kızılderililerinden "Gece Kutsaldı"
"Sacred Was the Night"
"Gece Kutsaldı"
by Cigar Store Indians from their self-titled album
Cigar Store Indians'ın kendi adını taşıyan albümlerinden
--This song was tabbed for a guitar to play the bassline,
--Bu şarkı bas hattını çalmak için bir gitara eklenmiştir.
but if you have a bassist, more power to you.
ama basçınız varsa daha fazla güç elde edersiniz.
--Okthis a balladso let the stuff ring.
--Tamam bu bir balad, o yüzden bırakın çalsın.
--Two guitars play this song, one can play the verse chords while
--İki gitar bu şarkıyı çalıyor, biri ise ayet akorlarını çalabiliyor
the other plays around with arpeggios of the chords.
diğeri akorların arpejleriyle oynuyor.
Intro:
Giriş:
(fig 1)
(şekil 1)
G -10-------10(5x-first strum hold chord and let it ring)
G -10----------10 (5x-ilk tıngırdatma akoru tutun ve çalmasına izin verin)
D -10(8x)---8-------------------------------------------
D -10 (8x)---8-------------------------------------------
A -8--------8-------------------------------------------
A -8-----------8-------------------------------------------
(first chord-add periods of accenting during the strumming)
(tıngırdatma sırasında vurgulamanın ilk akor ekleme dönemleri)
then the bass line comes in
sonra bas hattı devreye giriyor
(During this run on the "A" string,
("A" dizesindeki bu çalıştırma sırasında,
play a few random notes of a "C" chord
"C" akorunun rastgele birkaç notasını çalın
while your holding out the open note)
açık notu uzatırken)
A -------------3---57530(2x--let ring) -----3-----
A -------------3--5 7 5 3 0 (2x--halka) -----3-----
E -1313s-5------------------------------35---6531s8--
E -1 3 1 3 s-5 ------------------------------3 5---6 5 3 1 s8--
(Note: All chords played are barred on higher frets of the guitar)
(Not: Çalınan tüm akorlar gitarın yüksek perdelerinde engellenir)
Verses:
Ayetler:
F (8th fret) C (8th fret)
F (8. perde) C (8. perde)
OhhI asked you
Ah sana sordum
Bb (6th fret) C (8th fret)
Bb (6. perde) C (8. perde)
Although my heart was breaking
Kalbim kırılıyor olmasına rağmen
Between me and you
Seninle benim aramda
Our eyes did all of the saying
Bütün söylenenleri gözlerimiz yaptı
(fig 1)
(şekil 1)
G -10-(5x-let ring)---------9------
G -10-(5x-let halka)-----------9------
D 8----------------------10(6x)-
D 8 ------------ 10 (6x)-
A 8-----------------------10------
bir 8---------------10------
How I should turn___________round
Nasıl ___________ dönmeliyim
(repeat fig 1) F(on "sacred," return to verse chords)
(şekil 1'i tekrarlayın) F("kutsal"da, ayet akorlarına dönün)
And ask if you how sacred
Ve ne kadar kutsal olup olmadığını sor
Sacred was the night
Gece kutsaldı
When you were by my side
Sen benim yanımdayken
The one that I loved the love of my life
Hayatımın aşkını sevdiğim kişi
(IntroBass line again w/ a variation)
(IntroBass serisi yine bir varyasyonla)
(variation) (play around w/ a not or 2
(varyasyon) (değil veya 2 ile oynayın)
A -----------3---8-7-5-3-0-- from a "C" chord)
A ------------3---8-7-5-3-0-- "C" akorundan)
E 1-3-1-3-5----------------
E 1-3-1-3-5----------------
Verse 2:
Ayet 2:
(repeat 2nd verse like the first)
(ilk ayet gibi 2. ayeti tekrarlayın)
Shadows and dreams
Gölgeler ve rüyalar
Visions of you still holding me
Hala beni tuttuğuna dair görüntüler
Never fade
Asla solmaz
For forever with me
Sonsuza kadar benimle
Your love remains
senin aşkın kaldı
(repeat fig 1)
(Şekil 1'i tekrarlayın)
Hearts broken into
Kalpler kırıldı
As pride walks me right by you
Gurur bana doğru yürürken
(back to verse chords)
(ayet akorlarına geri dön)
Sacred
Kutsal
Sacred was the night
Gece kutsaldı
When you were by my side
Sen benim yanımdayken
The only one that I loved
Sevdiğim tek kişi
Love of my life
Hayatımın aşkı
Oh sacred
Ah kutsal
Sacred was the night
Gece kutsaldı
(repeat intro 2, the bass line, and over
(giriş 2'yi, bas hattını ve üzerini tekrarlayın
that another guitar can play the intro 1 chords)
başka bir gitarın giriş 1 akorlarını çalabilmesi)