Sacred Was the Night Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sat, 06 Dec 1997 18:24:35 GMT
Дата: суббота, 6 декабря 1997 г., 18:24:35 по Гринвичу.
From: Jeremy Styron
От: Джереми Стайрон
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: TAB: "Sacred Was the Night" by Cigar Store Indians
Тема: TAB: «Sacred Was the Night» группы Cigar Store Indians.
"Sacred Was the Night"
«Святая была ночь»
by Cigar Store Indians from their self-titled album
группы Cigar Store Indians из их одноименного альбома
--This song was tabbed for a guitar to play the bassline,
--Эта песня была табулирована для игры басовой партии на гитаре,
but if you have a bassist, more power to you.
но если у вас есть басист, у вас будет больше возможностей.
--Okthis a balladso let the stuff ring.
--Хорошо, это баллада, так что пусть звучит.
--Two guitars play this song, one can play the verse chords while
--Эту песню играют две гитары, одна может играть аккорды куплета, пока
the other plays around with arpeggios of the chords.
другой играет с арпеджио аккордов.
Intro:
Введение:
(fig 1)
(рис. 1)
G -10-------10(5x-first strum hold chord and let it ring)
G -10 ------- 10 (5 раз удерживайте аккорд и позвольте ему звучать)
D -10(8x)---8-------------------------------------------
D -10 (8x)---8-------------------------------------------
A -8--------8-------------------------------------------
А -8--------8-------------------------------------------
(first chord-add periods of accenting during the strumming)
(первые аккорды – периоды акцентирования во время игры)
then the bass line comes in
затем появляется басовая партия
(During this run on the "A" string,
(Во время этого прогона по струне «ля»
play a few random notes of a "C" chord
сыграть несколько случайных нот аккорда «C»
while your holding out the open note)
пока ты держишь открытую записку)
A -------------3---57530(2x--let ring) -----3-----
A -------------3---5 7 5 3 0 (2x--пусть кольцо) -----3-----
E -1313s-5------------------------------35---6531s8--
E -1 3 1 3 с-5 ------------------------------3 5---6 5 3 1 с8--
(Note: All chords played are barred on higher frets of the guitar)
(Примечание: все сыгранные аккорды на верхних ладах гитары запрещены.)
Verses:
Стихи:
F (8th fret) C (8th fret)
F (8 лад) C (8 лад)
OhhI asked you
Ох, я спросил тебя
Bb (6th fret) C (8th fret)
Bb (6 лад) C (8 лад)
Although my heart was breaking
Хотя мое сердце разрывалось
Between me and you
Между мной и тобой
Our eyes did all of the saying
Наши глаза сделали все, что сказали
(fig 1)
(рис. 1)
G -10-(5x-let ring)---------9------
G -10-(кольцо 5х-лет)---------9------
D 8----------------------10(6x)-
Д 8 ----------------------10 (6x)-
A 8-----------------------10------
А 8-----------------------10------
How I should turn___________round
Как мне следует развернуться ___________
(repeat fig 1) F(on "sacred," return to verse chords)
(повторите рис. 1) F (на «священном», вернитесь к аккордам стиха)
And ask if you how sacred
И спроси, насколько свято ты
Sacred was the night
Священная была ночь
When you were by my side
Когда ты был рядом со мной
The one that I loved the love of my life
Тот, кого я любил, любовь всей моей жизни
(IntroBass line again w/ a variation)
(снова линия IntroBass с вариацией)
(variation) (play around w/ a not or 2
(вариация) (поиграйтесь с «нет» или 2
A -----------3---8-7-5-3-0-- from a "C" chord)
A -----------3---8-7-5-3-0-- из аккорда "C")
E 1-3-1-3-5----------------
Е 1-3-1-3-5----------------
Verse 2:
Стих 2:
(repeat 2nd verse like the first)
(повторить второй куплет, как первый)
Shadows and dreams
Тени и мечты
Visions of you still holding me
Видения, как ты все еще держишь меня.
Never fade
Никогда не исчезайте
For forever with me
Навсегда со мной
Your love remains
Твоя любовь остается
(repeat fig 1)
(повторите рис. 1)
Hearts broken into
Сердца разбиты на
As pride walks me right by you
Поскольку гордость проходит мимо тебя
(back to verse chords)
(возврат к аккордам стиха)
Sacred
Священный
Sacred was the night
Священная была ночь
When you were by my side
Когда ты был рядом со мной
The only one that I loved
Единственный, кого я любил
Love of my life
Любовь всей моей жизни
Oh sacred
О, священный
Sacred was the night
Священная была ночь
(repeat intro 2, the bass line, and over
(повторите вступление 2, басовую партию и т. д.)
that another guitar can play the intro 1 chords)
что другая гитара может сыграть вступительный аккорд 1)