Sacred Was the Night Versuri Traducere în Română

Date: Sat, 06 Dec 1997 18:24:35 GMT
Data: sâmbătă, 06 decembrie 1997 18:24:35 GMT
From: Jeremy Styron
De la: Jeremy Styron
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: TAB: "Sacred Was the Night" by Cigar Store Indians
Subiect: TAB: „Sacred Was the Night” de indienii din magazinul de trabucuri
"Sacred Was the Night"
„Sacra a fost noaptea”
by Cigar Store Indians from their self-titled album
de Cigar Store Indians de pe albumul lor omonim
--This song was tabbed for a guitar to play the bassline,
--Această melodie a fost scrisă pentru o chitară pentru a cânta linia de bas,
but if you have a bassist, more power to you.
dar dacă ai un basist, mai multă putere pentru tine.
--Okthis a balladso let the stuff ring.
--Ok, aceasta este o baladă, așa că lasă chestia să sune.
--Two guitars play this song, one can play the verse chords while
- Două chitare cântă acest cântec, unul poate cânta acordurile versurilor în timp ce
the other plays around with arpeggios of the chords.
celălalt cântă cu arpegii ale acordurilor.
Intro:
Introducere:
(fig 1)
(fig 1)
G -10-------10(5x-first strum hold chord and let it ring)
G -10--------10 (5x-primul strum țineți acordul și lăsați-l să sune)
D -10(8x)---8-------------------------------------------
D -10 (8x)---8-------------------------------------------
A -8--------8-------------------------------------------
A -8--------8-------------------------------------------
(first chord-add periods of accenting during the strumming)
(primele perioade de acordare-adăugați accent în timpul râșnitului)
then the bass line comes in
apoi intră linia de bas
(During this run on the "A" string,
(În timpul acestei rulări pe șirul „A”,
play a few random notes of a "C" chord
cântați câteva note aleatorii ale unui acord „C”.
while your holding out the open note)
în timp ce ții nota deschisă)
A -------------3---57530(2x--let ring) -----3-----
A -------------3---5 7 5 3 0 (2x--lasă sunet) -----3-----
E -1313s-5------------------------------35---6531s8--
E -1 3 1 3 s-5 ------------------------------3 5---6 5 3 1 s8--
(Note: All chords played are barred on higher frets of the guitar)
(Notă: toate acordurile interpretate sunt blocate pe fretele mai înalte ale chitarei)
Verses:
Versuri:
F (8th fret) C (8th fret)
F (al 8-lea fret) C (al 8-lea fret)
OhhI asked you
Oh, te-am întrebat
Bb (6th fret) C (8th fret)
Bb (a șasea fretă) C (a opta fretă)
Although my heart was breaking
Deși mi se frângea inima
Between me and you
Între mine și tine
Our eyes did all of the saying
Ochii noștri au făcut toate cuvintele
(fig 1)
(fig 1)
G -10-(5x-let ring)---------9------
G -10-(5x-lasa inel)---------9------
D 8----------------------10(6x)-
D 8 ----------------------10 (6x)-
A 8-----------------------10------
A 8-----------------------10------
How I should turn___________round
Cum ar trebui să mă întorc ___________
(repeat fig 1) F(on "sacred," return to verse chords)
(repetați fig. 1) F(pe „sacru,” reveniți la acordurile versurilor)
And ask if you how sacred
Și întreabă dacă ești cât de sacru
Sacred was the night
Sacră era noaptea
When you were by my side
Când erai lângă mine
The one that I loved the love of my life
Cel pe care l-am iubit iubirea vieții mele
(IntroBass line again w/ a variation)
(linia IntroBass din nou cu o variație)
(variation) (play around w/ a not or 2
(variație) (jucați cu un nu sau 2
A -----------3---8-7-5-3-0-- from a "C" chord)
A -----------3---8-7-5-3-0-- dintr-un acord „C”)
E 1-3-1-3-5----------------
E 1-3-1-3-5----------------
Verse 2:
Versetul 2:
(repeat 2nd verse like the first)
(repetă versetul 2 ca primul)
Shadows and dreams
Umbre și vise
Visions of you still holding me
Viziuni cu tine încă ținându-mă
Never fade
Nu se estompează niciodată
For forever with me
Pentru totdeauna cu mine
Your love remains
Dragostea ta rămâne
(repeat fig 1)
(repetați fig. 1)
Hearts broken into
Inimi sparte în
As pride walks me right by you
Pe măsură ce mândria mă duce lângă tine
(back to verse chords)
(înapoi la acordurile versurilor)
Sacred
sacru
Sacred was the night
Sacră era noaptea
When you were by my side
Când erai lângă mine
The only one that I loved
Singurul pe care l-am iubit
Love of my life
Dragostea vieții mele
Oh sacred
O sacru
Sacred was the night
Sacră era noaptea
(repeat intro 2, the bass line, and over
(repetați introducerea 2, linia de bas și peste
that another guitar can play the intro 1 chords)
că o altă chitară poate cânta acordurile intro 1)