Sacred Was the Night Letras Tradução em Português

Date: Sat, 06 Dec 1997 18:24:35 GMT
Data: sábado, 06 de dezembro de 1997, 18:24:35 GMT
From: Jeremy Styron
De: Jeremy Styron
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: TAB: "Sacred Was the Night" by Cigar Store Indians
Assunto: TAB: "Sacred Was the Night", de Cigar Store Indians
"Sacred Was the Night"
"Sagrada era a noite"
by Cigar Store Indians from their self-titled album
por Cigar Store Indians de seu álbum autointitulado
--This song was tabbed for a guitar to play the bassline,
--Esta música foi tabulada para uma guitarra tocar a linha de baixo,
but if you have a bassist, more power to you.
mas se você tiver um baixista, mais poder para você.
--Okthis a balladso let the stuff ring.
--Ok, isso é uma balada, então deixe a coisa tocar.
--Two guitars play this song, one can play the verse chords while
--Duas guitarras tocam essa música, uma pode tocar os acordes do verso enquanto
the other plays around with arpeggios of the chords.
o outro brinca com arpejos dos acordes.
Intro:
Introdução:
(fig 1)
(fig. 1)
G -10-------10(5x-first strum hold chord and let it ring)
G -10 ------- 10 (5x-primeira batida, segure o acorde e deixe-o tocar)
D -10(8x)---8-------------------------------------------
D-10 (8x)---8-------------------------------------------
A -8--------8-------------------------------------------
A -8-------8-------------------------------------------
(first chord-add periods of accenting during the strumming)
(primeiros acordes adicionam períodos de acentuação durante a batida)
then the bass line comes in
então a linha do baixo entra
(During this run on the "A" string,
(Durante esta execução na corda "A",
play a few random notes of a "C" chord
toque algumas notas aleatórias de um acorde "C"
while your holding out the open note)
enquanto você segura a nota aberta)
A -------------3---57530(2x--let ring) -----3-----
A -------------3---5 7 5 3 0 (2x--deixe tocar) -----3-----
E -1313s-5------------------------------35---6531s8--
E -1 3 1 3 s-5 ------------------------------3 5---6 5 3 1 s8--
(Note: All chords played are barred on higher frets of the guitar)
(Nota: Todos os acordes tocados são barrados nos trastes mais agudos da guitarra)
Verses:
Versos:
F (8th fret) C (8th fret)
F (8ª casa) C (8ª casa)
OhhI asked you
Ah, eu perguntei a você
Bb (6th fret) C (8th fret)
Bb (6ª casa) C (8ª casa)
Although my heart was breaking
Embora meu coração estivesse partido
Between me and you
Entre eu e você
Our eyes did all of the saying
Nossos olhos fizeram todo o ditado
(fig 1)
(fig. 1)
G -10-(5x-let ring)---------9------
G -10-(5x-deixe o anel)--------9------
D 8----------------------10(6x)-
D8 ----------------------10 (6x)-
A 8-----------------------10------
A 8--------------------------10------
How I should turn___________round
Como devo virar___________
(repeat fig 1) F(on "sacred," return to verse chords)
(repita a figura 1) F (em "sagrado", retorne aos acordes do verso)
And ask if you how sacred
E pergunte se você é sagrado
Sacred was the night
Sagrada era a noite
When you were by my side
Quando você estava ao meu lado
The one that I loved the love of my life
Aquele que eu amei o amor da minha vida
(IntroBass line again w/ a variation)
(Linha IntroBass novamente com uma variação)
(variation) (play around w/ a not or 2
(variação) (brincar com um não ou 2
A -----------3---8-7-5-3-0-- from a "C" chord)
A -------3---8-7-5-3-0-- de um acorde "C")
E 1-3-1-3-5----------------
E 1-3-1-3-5----------------
Verse 2:
Versículo 2:
(repeat 2nd verse like the first)
(repita o segundo verso como o primeiro)
Shadows and dreams
Sombras e sonhos
Visions of you still holding me
Visões de você ainda me segurando
Never fade
Nunca desapareça
For forever with me
Para sempre comigo
Your love remains
Seu amor permanece
(repeat fig 1)
(repita a figura 1)
Hearts broken into
Corações partidos em
As pride walks me right by you
Enquanto o orgulho me leva ao seu lado
(back to verse chords)
(voltar aos acordes do verso)
Sacred
Sagrado
Sacred was the night
Sagrada era a noite
When you were by my side
Quando você estava ao meu lado
The only one that I loved
O único que eu amei
Love of my life
Amor da minha vida
Oh sacred
Ó sagrado
Sacred was the night
Sagrada era a noite
(repeat intro 2, the bass line, and over
(repita a introdução 2, a linha do baixo e mais
that another guitar can play the intro 1 chords)
que outra guitarra possa tocar os acordes da introdução 1)