Sacred Was the Night Testo Traduzione Italiana

Date: Sat, 06 Dec 1997 18:24:35 GMT
Data: sabato 6 dicembre 1997 18:24:35 GMT
From: Jeremy Styron
Da: Jeremy Styron
To: guitar@olga.net
A: chitarra@olga.net
Subject: TAB: "Sacred Was the Night" by Cigar Store Indians
Oggetto: TAB: "Sacred Was the Night" di Cigar Store Indians
"Sacred Was the Night"
"Sacra era la notte"
by Cigar Store Indians from their self-titled album
dei Cigar Store Indians dal loro album omonimo
--This song was tabbed for a guitar to play the bassline,
--Questa canzone è stata scritta in modo che una chitarra suonasse la linea di basso,
but if you have a bassist, more power to you.
ma se hai un bassista, più potenza per te.
--Okthis a balladso let the stuff ring.
--Ok, questa è una ballata, quindi lascia che il materiale suoni.
--Two guitars play this song, one can play the verse chords while
--Due chitarre suonano questa canzone, mentre una può suonare gli accordi della strofa
the other plays around with arpeggios of the chords.
l'altro suona con arpeggi degli accordi.
Intro:
Introduzione:
(fig 1)
(figura 1)
G -10-------10(5x-first strum hold chord and let it ring)
Sol -10-------10 (5x-prima pennata, tieni l'accordo e lascialo suonare)
D -10(8x)---8-------------------------------------------
D -10 (8x)---8----------------------------------------------------
A -8--------8-------------------------------------------
A -8--------8----------------------------------------------------
(first chord-add periods of accenting during the strumming)
(primo accordo: aggiungi periodi di accentazione durante la pennata)
then the bass line comes in
poi entra in gioco la linea di basso
(During this run on the "A" string,
(Durante questa esecuzione sulla stringa "A",
play a few random notes of a "C" chord
suonare alcune note casuali di un accordo di "Do".
while your holding out the open note)
mentre tendi la nota aperta)
A -------------3---57530(2x--let ring) -----3-----
A -------------3---5 7 5 3 0 (2x--lascia squillare) -----3-----
E -1313s-5------------------------------35---6531s8--
E -1 3 1 3 s-5 ------------------------3 5---6 5 3 1 s8--
(Note: All chords played are barred on higher frets of the guitar)
(Nota: tutti gli accordi suonati sono barrati sui tasti più alti della chitarra)
Verses:
Versi:
F (8th fret) C (8th fret)
Fa (8° tasto) Do (8° tasto)
OhhI asked you
Ohh te l'ho chiesto
Bb (6th fret) C (8th fret)
Sib (6° tasto) Do (8° tasto)
Although my heart was breaking
Anche se il mio cuore si stava spezzando
Between me and you
Tra me e te
Our eyes did all of the saying
I nostri occhi hanno detto tutto
(fig 1)
(figura 1)
G -10-(5x-let ring)---------9------
SOL -10-(5x-anello)---------9------
D 8----------------------10(6x)-
D8 -----------------------10 (6x)-
A 8-----------------------10------
A 8-------------------------------10------
How I should turn___________round
Come dovrei voltarmi_____________
(repeat fig 1) F(on "sacred," return to verse chords)
(ripetere fig 1) FA (su "sacro", tornare agli accordi della strofa)
And ask if you how sacred
E chiedi se quanto è sacro
Sacred was the night
Sacra era la notte
When you were by my side
Quando eri al mio fianco
The one that I loved the love of my life
Quello che ho amato, l'amore della mia vita
(IntroBass line again w/ a variation)
(Di nuovo la linea IntroBass con una variazione)
(variation) (play around w/ a not or 2
(variazione) (giocare con un not o 2
A -----------3---8-7-5-3-0-- from a "C" chord)
A -----------3---8-7-5-3-0-- da un accordo di "Do")
E 1-3-1-3-5----------------
E1-3-1-3-5----------------
Verse 2:
Verso 2:
(repeat 2nd verse like the first)
(ripetere la seconda strofa come la prima)
Shadows and dreams
Ombre e sogni
Visions of you still holding me
Visioni di te che mi stringi ancora
Never fade
Non tramonterà mai
For forever with me
Per sempre con me
Your love remains
Il tuo amore rimane
(repeat fig 1)
(ripetere la figura 1)
Hearts broken into
Cuori spezzati
As pride walks me right by you
Mentre l'orgoglio mi accompagna proprio accanto a te
(back to verse chords)
(torna agli accordi delle strofe)
Sacred
Sacro
Sacred was the night
Sacra era la notte
When you were by my side
Quando eri al mio fianco
The only one that I loved
L'unico che ho amato
Love of my life
Amore della mia vita
Oh sacred
Oh sacro
Sacred was the night
Sacra era la notte
(repeat intro 2, the bass line, and over
(ripetere l'introduzione 2, la linea di basso e oltre
that another guitar can play the intro 1 chords)
che un'altra chitarra possa suonare gli accordi dell'introduzione 1)