You Turn Me On كلمات أغنية ترجمة عربية

____________________________________________________________
____________________________________________________________
I saw you staring, I pretended not to care
رأيتك تحدق، تظاهرت بعدم الاهتمام
You left your hirsute presence hanging in the air
لقد تركت حضورك المهيب معلقًا في الهواء
I didn't want to fall in love but now I think you've changed my mind
لم أكن أريد أن أقع في الحب ولكن الآن أعتقد أنك غيرت رأيي
Yeah, there was someone, but that was years ago
نعم، كان هناك شخص ما، ولكن ذلك كان منذ سنوات
She was positively charming but I had to let her go
لقد كانت ساحرة بشكل إيجابي ولكن كان علي أن أتركها تذهب
She needed to be adored and I didn't feel inclined
كانت بحاجة إلى أن تكون محبوبة ولم أشعر بالميل
There's no way, since then that I've ever wanted anyone
من المستحيل، منذ ذلك الحين أنني أردت أحداً
To stay again, oh, but you just really turn me on
للبقاء مرة أخرى، أوه، لكنك تثيرني حقًا
And I can't take my eyes off you tonight
وأنا لا أستطيع أن أرفع عيني عنك الليلة
And if you asked me to make love to you, I might
وإذا طلبت مني أن أمارس الحب معك، قد أفعل ذلك
Because nobody's ever made me feel like this before
لأنه لم يجعلني أحد أشعر بهذا من قبل
It's disconcerting, it's becoming quite surreal
إنه أمر مقلق، لقد أصبح سرياليًا تمامًا
There is no point in asking because I don't know how I feel
ليس هناك فائدة من السؤال لأنني لا أعرف ما أشعر به
But I'm sure that this is something too good to ignore
لكنني متأكد من أن هذا شيء جيد جدًا بحيث لا يمكن تجاهله
There's no way, since then that I've ever wanted anyone
من المستحيل، منذ ذلك الحين أنني أردت أحداً
To stay again, but now suddenly those thoughts have gone
للبقاء مرة أخرى، ولكن الآن فجأة اختفت تلك الأفكار
There's no way, since then that I've ever wanted anyone
من المستحيل، منذ ذلك الحين أنني أردت أحداً
To stay again, oh, but you just really turn me on
للبقاء مرة أخرى، أوه، لكنك تثيرني حقًا
There's no way, since then that I've ever wanted anyone
من المستحيل، منذ ذلك الحين أنني أردت أحداً
To stay again, but now suddenly those thoughts have gone
للبقاء مرة أخرى، ولكن الآن فجأة اختفت تلك الأفكار