You Turn Me On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

____________________________________________________________
____________________________________________________________
I saw you staring, I pretended not to care
Widziałem, że się gapisz, udałem, że mnie to nie obchodzi
You left your hirsute presence hanging in the air
Zostawiłeś swoją włochatą obecność wiszącą w powietrzu
I didn't want to fall in love but now I think you've changed my mind
Nie chciałam się zakochiwać, ale teraz myślę, że zmieniłeś zdanie
Yeah, there was someone, but that was years ago
Tak, był ktoś, ale to było lata temu
She was positively charming but I had to let her go
Była naprawdę urocza, ale musiałem pozwolić jej odejść
She needed to be adored and I didn't feel inclined
Musiała być adorowana, a ja nie miałem na to ochoty
There's no way, since then that I've ever wanted anyone
Od tego czasu nie ma mowy, żebym kiedykolwiek kogoś pragnął
To stay again, oh, but you just really turn me on
Zostać ponownie, och, ale naprawdę mnie podniecasz
And I can't take my eyes off you tonight
I tej nocy nie mogę oderwać od Ciebie wzroku
And if you asked me to make love to you, I might
A gdybyś poprosiła mnie, żebym się z tobą kochał, mógłbym to zrobić
Because nobody's ever made me feel like this before
Ponieważ nikt nigdy wcześniej nie sprawił, że poczułam się tak
It's disconcerting, it's becoming quite surreal
To niepokojące, staje się dość surrealistyczne
There is no point in asking because I don't know how I feel
Nie ma sensu pytać, bo nie wiem, co czuję
But I'm sure that this is something too good to ignore
Ale jestem pewien, że jest to coś zbyt dobrego, aby to zignorować
There's no way, since then that I've ever wanted anyone
Od tego czasu nie ma mowy, żebym kiedykolwiek kogoś pragnął
To stay again, but now suddenly those thoughts have gone
Aby zostać ponownie, ale teraz nagle te myśli zniknęły
There's no way, since then that I've ever wanted anyone
Od tego czasu nie ma mowy, żebym kiedykolwiek kogoś pragnął
To stay again, oh, but you just really turn me on
Zostać ponownie, och, ale naprawdę mnie podniecasz
There's no way, since then that I've ever wanted anyone
Od tego czasu nie ma mowy, żebym kiedykolwiek kogoś pragnął
To stay again, but now suddenly those thoughts have gone
Aby zostać ponownie, ale teraz nagle te myśli zniknęły