You Turn Me On Текст Песни Перевод на Русский

____________________________________________________________
________________________________________________________
I saw you staring, I pretended not to care
Я видел, как ты смотришь, я сделал вид, что мне все равно.
You left your hirsute presence hanging in the air
Ты оставил свое волосатое присутствие висеть в воздухе
I didn't want to fall in love but now I think you've changed my mind
Я не хотел влюбляться, но теперь думаю, ты передумал
Yeah, there was someone, but that was years ago
Да, был кто-то, но это было много лет назад
She was positively charming but I had to let her go
Она была просто очаровательна, но мне пришлось ее отпустить.
She needed to be adored and I didn't feel inclined
Ее нужно было обожать, а я не чувствовал склонности
There's no way, since then that I've ever wanted anyone
Не может быть, чтобы с тех пор я кого-то хотел
To stay again, oh, but you just really turn me on
Чтобы остаться снова, о, но ты меня очень заводишь.
And I can't take my eyes off you tonight
И сегодня вечером я не могу оторвать от тебя глаз
And if you asked me to make love to you, I might
И если бы ты попросил меня заняться с тобой любовью, я мог бы
Because nobody's ever made me feel like this before
Потому что никто никогда раньше не заставлял меня чувствовать себя так
It's disconcerting, it's becoming quite surreal
Это сбивает с толку, это становится совершенно сюрреалистичным
There is no point in asking because I don't know how I feel
Нет смысла спрашивать, потому что я не знаю, что чувствую.
But I'm sure that this is something too good to ignore
Но я уверен, что это слишком хорошо, чтобы игнорировать
There's no way, since then that I've ever wanted anyone
Не может быть, чтобы с тех пор я кого-то хотел
To stay again, but now suddenly those thoughts have gone
Остаться снова, но теперь вдруг эти мысли ушли
There's no way, since then that I've ever wanted anyone
Не может быть, чтобы с тех пор я кого-то хотел
To stay again, oh, but you just really turn me on
Чтобы остаться снова, о, но ты меня очень заводишь.
There's no way, since then that I've ever wanted anyone
Не может быть, чтобы с тех пор я кого-то хотел
To stay again, but now suddenly those thoughts have gone
Остаться снова, но теперь вдруг эти мысли ушли