Two Coins Liedtext Deutsche Übersetzung

I've only seen one sets of chords out here on the internet but they didn't sound quite
Ich habe hier im Internet nur einen Satz Akkorde gesehen, aber sie klangen nicht ganz
right so I studied Dallas Green play it live and acoustic and made my own version which I
Richtig, also habe ich Dallas Green studiert, es live und akustisch zu spielen und meine eigene Version gemacht, die ich
believe is correct.
glaube, dass es richtig ist.
CHORDS
Akkorde
Am7 C/G Em Dsus2/F# Em7 Em7* (don't know the actual name)
Am7 C/G Em Dsus2/F# Em7 Em7* (kenne den tatsächlichen Namen nicht)
Intro (relative to the capo)
Intro (relativ zum Kapodaster)
2x (strumming instead of picking) 1x (listen for the strumming)
2x (klimpern statt zupfen) 1x (auf das klimpern achten)
G--0-0--0----0------0h2----2h4---|-0--0---0--0h2--2p0--0h2--2h4--4p2--2p0|
G--0-0--0----0------0h2----2h4---|-0--0---0--0h2--2p0--0h2--2h4--4p2--2p0|
D--0-2--2h4--4h5----5------5-----|-2--2p0-0---0----0----0----0----0---0--|
D--0-2--2h4--4h5----5------5-----|-2--2p0-0---0----0----0----0----0---0--|
The whole intro part is played twice.
Der gesamte Intro-Teil wird zweimal gespielt.
When playing Am7 he does pulloffs and hammer ons with his 1st finger on the B string and
Wenn er Am7 spielt, macht er Pulloffs und Hammer Ons mit seinem ersten Finger auf der H-Saite und
also hammers on with his pinky on the high e string on the 3rd
hämmert auch mit seinem kleinen Finger auf der hohen E-Saite in der 3. Saite weiter
fret. When playing C with the G base he first does a pull off and a hammer on
Ärger. Wenn er C mit der G-Basis spielt, macht er zuerst einen Pull Off und einen Hammer On
with on the B string, then with the 2nd finger on the D string and after
mit auf der B-Saite, dann mit dem zweiten Finger auf der D-Saite und danach
that a pull off with his 4th finger on A string but if you do this you must move your
Das ist ein Zug mit dem vierten Finger an der A-Saite, aber wenn Sie das tun, müssen Sie Ihren Finger bewegen
second finger to the A string which makes a new chord which I can't name for the life of
Mit dem zweiten Finger der A-Saite entsteht ein neuer Akkord, den ich für immer nicht benennen kann
me. Play around with these, he
ich. Spiel damit herum, er
does them different every time.
macht sie jedes Mal anders.
Northwest is where I'm headed,
Nordwesten ist mein Ziel,
Underneath the golden sky
Unter dem goldenen Himmel
I'm searching for a wisdom
Ich suche nach einer Weisheit
That every man seeks to find
Das sucht jeder zu finden
I've got wicked thoughts a brewin'
Ich habe böse Gedanken im Kopf
Many evil deeds I've done
Viele böse Taten habe ich getan
I'm looking for a reason
Ich suche nach einem Grund
For a reason not to run
Aus einem Grund, nicht zu rennen
Chorus (notice the Em7 isn't a regular one)
Refrain (beachten Sie, dass der Em7 kein regulärer ist)
I've always been dark
Ich war schon immer dunkel
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(slide)
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(Folie)
With light somewhere in the distance
Mit Licht irgendwo in der Ferne
I've got no destination
Ich habe kein Ziel
No place to call my own
Kein Ort, den ich mein Eigen nennen kann
I'll explore the constellations
Ich werde die Konstellationen erkunden
Till I find the course I mean to hone
Bis ich den Kurs gefunden habe, den ich verfeinern möchte
But come fever or come famine
Aber es kommt Fieber oder Hungersnot
Come the biting winter cold
Kommen Sie mit der beißenden Winterkälte
Just put two coins upon my eyelids
Lege einfach zwei Münzen auf meine Augenlider
So I can pay the poor man's toll
Damit ich den Tribut des armen Mannes bezahlen kann
I've always been dark
Ich war schon immer dunkel
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(slide)
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(Folie)
With light somewhere in the distance
Mit Licht irgendwo in der Ferne
I've been so unforgiving
Ich war so unversöhnlich
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(slide)
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(Folie)
Stranded in old traditions
Gestrandet in alten Traditionen
I've always been dark
Ich war schon immer dunkel
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(slide)
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(Folie)
With light somewhere in the distance
Mit Licht irgendwo in der Ferne
Played twice
Zweimal gespielt
I've always been dark
Ich war schon immer dunkel
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(slide)
Dsus/2F# Em7 -> Em7*(Folie)
With light somewhere in the distance
Mit Licht irgendwo in der Ferne